Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 181

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 181 — original page scan

Arabic text · النص

٢٧- بَابُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ الْمُسْلِمِينَ وَبَيَانِ حُقُوقِهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتِهِمْ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ») وَأَشْبَاهِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ. فَكَوْنُ الْإِنْسَانِ يَشُقُّ عَلَيْهِ بُكَاءُ الصِّبْيَانِ رَحْمَةً لَهُمْ، لَا شَكَّ أَنَّ هَذَا مِنَ الْخُلُقِ الْمَحْمُودِ؛ لِأَنَّهُ رَحْمَةٌ بِهَؤُلَاءِ الصِّغَارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلٌ لِلرَّحْمَةِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ . وَ ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ حَدِيثَ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ» الْفَجْرُ هِيَ الصَّلَاةُ الْأُولَى عِنْدَ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ، وَعِنْدَ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ أَنَّ الصَّلَاةَ الْأُولَى هِيَ صَلَاةُ الظُّهْرِ، وَلَكِنَّ الْأَصَحَّ أَنَّ الصَّلَاةَ الْأُولَى هِيَ صَلَاةُ الْفَجْرِ، وَالثَّانِيَةُ الظُّهْرُ، وَالثَّالِثَةُ: الْعَصْرُ، وَهِيَ الْوُسْطَى، وَالرَّابِعَةُ: الْمَغْرِبُ، وَالْخَامِسَةُ: الْعِشَاءُ. وَصَلَاةُ الْفَجْرِ تَأْتِي وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ نِيَامٌ، وَلِهَذَا يَتَكَاسَلُ عَنْهَا الْمُنَافِقُونَ، كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَثْقَلُ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ: صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا». وَهِيَ وَصَلَاةُ الْعَصْرِ أَفْضَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ» (٢). (١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابٌ فِي الرَّحْمَةِ، رَقْمُ (٤٩٤١)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ النَّاسِ، رَقْمُ (١٩٢٤)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَذَانِ، بَابُ فَضْلِ الْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ، رَقْمُ (٦٥٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْهَا، رَقْمُ (٦٥١)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ، رَقْمُ (٥٧٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ فَضْلِ صَلَاتَيِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا، رَقْمُ (٦٣٥)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ الْمُسْلِمِينَ وَبَيَانِ حُقُوقِهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتِهِمْ
27. Chapter: Respecting the Sanctity of Muslims, Clarifying Their Rights, and Showing Them Compassion and Mercy.
وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ») وَأَشْبَاهِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ.
Allah only shows mercy to those among His servants who are merciful, along with similar hadiths.
فَكَوْنُ الْإِنْسَانِ يَشُقُّ عَلَيْهِ بُكَاءُ الصِّبْيَانِ رَحْمَةً لَهُمْ، لَا شَكَّ أَنَّ هَذَا مِنَ الْخُلُقِ الْمَحْمُودِ؛ لِأَنَّهُ رَحْمَةٌ بِهَؤُلَاءِ الصِّغَارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلٌ لِلرَّحْمَةِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ . وَ
Being distressed by the crying of children out of compassion for them is undoubtedly a praiseworthy trait. It is an act of mercy toward little ones who deserve such kindness, and Allah is the source of all success.

7 more translated lines, 5 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 51 nouns)