Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 171

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين), page 171 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ المُسْلِمِينَ وَبَيَانِ حُقُوقِهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتِهِمْ. فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: وَذَا الحَاجَةِ. الشَّرْحُ. قَالَ المُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - فِيمَا نَقَلَهُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: جَاءَ قَوْمٌ مِنَ الأَعْرَابِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلُوا: هَلْ تُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: نَعَمْ. وَالأَعْرَابُ كَمَا نَعْلَمُ جَمِيعًا جُفَاةٌ، وَعِنْدَهُمْ غِلْظَةٌ وَشِدَّةٌ، وَلَا سِيَّمَا رُعَاةُ الإِبِلِ مِنْهُمْ، فَإِنَّ عِنْدَهُمْ مِنَ الغِلْظَةِ وَالشِّدَّةِ مَا يَجْعَلُ قُلُوبَهُمْ كَالحِجَارَةِ. نَسْأَلُ اللهَ العَافِيَةَ. قَالُوا: إِنَّا لَسْنَا نُقَبِّلُ صِبْيَانَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: أَوَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللهُ نَزَعَ مِنْ قُلُوبِكُمُ الرَّحْمَةَ يَعْنِي: لَا أَمْلِكُ لَكُمْ شَيْئًا إِذَا نَزَعَ اللهُ الرَّحْمَةَ مِنْ قُلُوبِكُمْ. وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَقْبِيلِ الصِّبْيَانِ شَفَقَةٌ عَلَيْهِمْ، وَرِقَّةٌ لَهُمْ، وَرَحْمَةٌ بِهِمْ. وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ أَنْزَلَ فِي قَلْبِ الإِنْسَانِ الرَّحْمَةَ، وَإِذَا أَنْزَلَ اللهُ فِي قَلْبِ الإِنْسَانِ الرَّحْمَةَ فَإِنَّهُ يَرْحَمُ غَيْرَهُ، وَإِذَا رَحِمَ غَيْرَهُ رَحِمَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، كَمَا فِي الحَدِيثِ الثَّانِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ. نَسْأَلُ اللهَ العَافِيَةَ. الَّذِي لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَالمُرَادُ بِالنَّاسِ: النَّاسُ الَّذِينَ هُمْ أَهْلٌ لِلرَّحْمَةِ، كَالمُؤْمِنِينَ، وَأَهْلِ الذِّمَّةِ، وَمَنْ شَابَهَهُمْ، وَأَمَّا الكُفَّارُ الحَرْبِيُّونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُرْحَمُونَ، بَلْ يُقْتَلُونَ؛ لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ فِي وَصْفِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ: أَشِدَّاءُ عَلَى الكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ، وَقَالَ تَعَالَى لِلنَّبِيِّ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الكُفَّارَ وَالمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ المَصِيرُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ المُسْلِمِينَ وَبَيَانِ حُقُوقِهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتِهِمْ.
Chapter: On honoring the sanctity of Muslims, defining their rights, and showing them compassion and mercy.
فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
He may prolong it as he wishes. Agreed upon.
وَفِي رِوَايَةٍ: وَذَا الحَاجَةِ. الشَّرْحُ.
In one narration, it adds: 'and the one in need'.

11 more translated lines, 15 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 41 nouns)