Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 158
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ الْمُسْلِمِينَ وَبَيَانِ حُقُوقِهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتِهِمْ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا﴾. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -: بَابُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ الْمُسْلِمِينَ وَبَيَانِ حُقُوقِهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتِهِمْ، فَالْمُسْلِمُ لَهُ حَقٌّ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، بَلْ لَهُ حُقُوقٌ مُتَعَدِّدَةٌ، بَيَّنَهَا النَّبِيُّ ﷺ فِي مَوَاضِعَ كَثِيرَةٍ: مِنْهَا: إِذَا لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، يُلْقِي عَلَيْهِ السَّلَامَ، يَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ، أَوِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ. وَلَكِنْ لَكَ أَنْ تَهْجُرَهُ لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، إِذَا رَأَيْتَ فِي هَذَا مَصْلَحَةً، وَلَكَ أَنْ تَهْجُرَهُ أَكْثَرَ إِذَا رَأَيْتَهُ عَلَى مَعْصِيَةٍ أَصَرَّ عَلَيْهَا وَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا، فَرَأَيْتَ أَنَّ هَجْرَهُ يَحْمِلُهُ عَلَى التَّوْبَةِ؛ وَلِهَذَا كَانَ الْقَوْلُ الصَّحِيحُ فِي الْهَجْرِ: أَنَّهُمْ رَخَّصُوا فِيهِ خِلَالَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَمَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ فَيُنْظَرُ فِيهِ لِلْمَصْلَحَةِ؛ إِنْ كَانَ فِيهِ خَيْرٌ فَلْيُفْعَلْ، وَإِلَّا فَلَا، حَتَّى لَوْ جَاهَرَ بِالْمَعْصِيَةِ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ فِي هَجْرِهِ مَصْلَحَةٌ فَلَا تَهْجُرْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ الْمُسْلِمِينَ وَبَيَانِ حُقُوقِهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتِهِمْ.
- Chapter: Honoring the sanctity of Muslims, defining their rights, and showing them compassion and mercy.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ﴾،
- Allah the Exalted says: "Whoever honors the sacred ordinances of Allah, it is better for him in the sight of his Lord."
- وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ﴾،
- That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts.
…6 more translated lines, 19 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 40 nouns)
- عَظَّمَ — to revere
- خَفَضَ — to lower
- قَتَلَ — to kill
- بَابٌ — chapter
- تَعْظِيمٌ — veneration
- حُرْمَةٌ — sanctity