Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 105
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٦ - بَابُ تَحْرِيمِ الظُّلْمِ وَالأَمْرِ بِرَدِّ الْمَظَالِمِ
٢٦ - بَابُ تَحْرِيمِ الظُّلْمِ وَالأَمْرِ بِرَدِّ الْمَظَالِمِ
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ﴾ [غَافِر:١٨]، وَقَالَ تَعَالَى:
﴿وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ﴾ [الْحَجِّ: ٧١].
وَأَمَّا الأَحَادِيثُ فَمِنْهَا: حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمُتَقَدِّمُ فِي آخِرِ بَابِ الْمُجَاهَدَةِ(١).
٢٠٣ - وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «اتَّقُوا الظُّلْمَ؛ فَإِنَّ الظُّلْمَ
ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَاتَّقُوا الشُّحَّ؛ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ. حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ
سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ، وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ»(٢) رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «بَابُ تَحْرِيمِ الظُّلْمِ وَالأَمْرِ بِرَدِّ الْمَظَالِمِ» يَعْنِي:
إِلَى أَهْلِهَا. هَذَا الْبَابُ يَشْتَمِلُ عَلَى أَمْرَيْنِ:
الأَمْرُ الأَوَّلُ: تَحْرِيمُ الظُّلْمِ.
وَالأَمْرُ الثَّانِي: وُجُوبُ رَدِّ الْمَظَالِمِ.
وَاعْلَمْ أَنَّ الظُّلْمَ هُوَ النَّقْصُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ
مِنْهُ شَيْئًا﴾ [الْكَهْفِ:٣٣]، يَعْنِي: لَمْ تَنْقُصْ مِنْهُ شَيْئًا، وَالنَّقْصُ إِمَّا أَنْ يَكُونَ بِالتَّجَرُّؤِ
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ وَالآدَابِ، بَابُ تَحْرِيمِ الظُّلْمِ، رَقْمُ (٢٥٧٧)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ وَالآدَابِ، بَابُ تَحْرِيمِ الظُّلْمِ، رَقْمُ (٢٥٧٨)، مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ تَحْرِيمِ الظُّلْمِ وَالأَمْرِ بِرَدِّ الْمَظَالِمِ ٢٦ - بَابُ تَحْرِيمِ الظُّلْمِ وَالأَمْرِ بِرَدِّ الْمَظَالِمِ
- 26 - Chapter: The Prohibition of Injustice and the Command to Make Restitution for Wrongs.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ﴾ [غَافِر:١٨]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ﴾ [الْحَجِّ: ٧١].
- Allah the Exalted says: "The wrongdoers will have no devoted friend, nor any intercessor who could be obeyed" [Ghafir: 18], and He says: "The wrongdoers have no helper" [Al-Hajj: 71].
- وَأَمَّا الأَحَادِيثُ فَمِنْهَا: حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمُتَقَدِّمُ فِي آخِرِ بَابِ الْمُجَاهَدَةِ(١). ٢٠٣ -
- As for the Hadiths, one is the narration of Abu Dharr, may Allah be pleased with him, mentioned previously at the end of the Chapter on Striving (1).
…11 more translated lines, 14 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 32 nouns)
- أَطَاعَ — to obey
- رَضِيَ — to be pleased
- تَقَدَّمَ — to precede
- بَاب — chapter
- تَحْرِيم — prohibition
- ظُلْم — injustice