Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 994

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 994 — original page scan

Arabic text · النص

فِهْرِسُ الْفَوَائِدِ. الْقُرْآنُ مَمْلُوءٌ مِنْ أَخْبَارِ الْأَوَّلِينَ الْمُكَذِّبِينَ لِلرُّسُلِ، وَالْمُؤَيِّدِينَ لِلرُّسُلِ، وَبَيَّنَ اللَّهُ عَاقِبَةَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ. يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَقْرَأَ الْآيَاتِ الَّتِي فِيهَا أَخْبَارُ مَنْ سَبَقَ، وَأَنْ يَسْأَلَ عَنْ مَعْنَاهَا وَيَسْتَفْسِرَ؛ حَتَّى يَكُونَ عَلَى بَصِيرَةٍ مِنَ الْأَمْرِ. الْكَيِّسُ: هُوَ الْحَازِمُ الْفَطِنُ الْمُنْتَبِهُ الْمُنْتَهِزُ لِلْفُرَصِ، هُوَ الَّذِي يَدِينُ نَفْسَهُ. الْكَيِّسُ: هُوَ الَّذِي يَعْمَلُ بِحَزْمٍ وَجِدٍّ، وَيُحَاسِبُ نَفْسَهُ، وَيَكُونُ عِنْدَهُ قُوَّةٌ فِي أَمْرِ اللَّهِ، وَفِي دِينِ اللَّهِ، وَفِي شَرْعِ اللَّهِ، حَتَّى يَتَمَكَّنَ مِنْ ضَبْطِ نَفْسِهِ. الْإِنْسَانُ إِذَا عَزَمَ عَلَى الشَّيْءِ - وَهُوَ خَيْرٌ - فَلْيَمْضِ فِيهِ وَلَا يَتَرَدَّدْ. كَمْ مِنْ إِنْسَانٍ تَوَانَى وَكَسَّلَ؛ فَفَاتَهُ خَيْرٌ كَثِيرٌ. اعْلَمْ أَنَّ الْغَضَبَ جَمْرَةٌ يُلْقِيهَا الشَّيْطَانُ فِي قَلْبِ ابْنِ آدَمَ. إِذَا أَسَاءَ إِلَيْكَ شَخْصٌ مَعْرُوفٌ بِالْإِسَاءَةِ وَالتَّمَرُّدِ وَالطُّغْيَانِ عَلَى عِبَادِ اللَّهِ، فَالْأَفْضَلُ أَلَّا تَعْفُوَ عَنْهُ، وَأَنْ تَأْخُذَ بِحَقِّكَ؛ لِأَنَّكَ إِذَا عَفَوْتَ ازْدَادَ شَرُّهُ. مَحَبَّةُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لِلْعَبْدِ هِيَ غَايَةُ كُلِّ إِنْسَانٍ؛ فَكُلُّ إِنْسَانٍ مُؤْمِنٍ غَايَتُهُ أَنْ يُحِبَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَهِيَ الْمَقْصُودُ لِكُلِّ مُؤْمِنٍ. الْإِحْسَانُ إِلَى عِبَادِ اللَّهِ بِأَنْ تُعَامِلَهُمْ بِمَا هُوَ أَحْسَنُ؛ فِي الْكَلَامِ، وَالْأَفْعَالِ، وَالْبَذْلِ، وَكَفِّ الْأَذَى. مِنَ الْإِحْسَانِ: أَنَّكَ إِذَا رَأَيْتَ أَخَاكَ عَلَى ذَنْبٍ؛ أَنْ تُبَيِّنَ لَهُ ذَلِكَ وَتَنْهَاهُ عَنْهُ؛ لِأَنَّ هَذَا مِنْ أَعْظَمِ الْإِحْسَانِ إِلَيْهِ. الْفَاحِشَةُ مَا يُسْتَفْحَشُ مِنَ الذُّنُوبِ، وَهِيَ كَبَائِرُ الذُّنُوبِ: مِثْلُ الزِّنَا، وَشُرْبِ الْخَمْرِ، وَقَتْلِ النَّفْسِ وَمَا أَشْبَهَهَا. لَوْ أَنَّ الْإِنْسَانَ أَخْلَصَ فِي عَمَلِهِ، لَكِنَّهُ أَتَى بِبِدْعَةٍ مَا شَرَعَهَا الرَّسُولُ فَإِنَّهُ.

Line-by-line translation · المعاني

الْقُرْآنُ مَمْلُوءٌ مِنْ أَخْبَارِ الْأَوَّلِينَ الْمُكَذِّبِينَ لِلرُّسُلِ، وَالْمُؤَيِّدِينَ لِلرُّسُلِ، وَبَيَّنَ اللَّهُ عَاقِبَةَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ.
The Quran is filled with accounts of those who came before—both those who rejected the messengers and those who supported them—and Allah has made clear the fate of each.
يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَقْرَأَ الْآيَاتِ الَّتِي فِيهَا أَخْبَارُ مَنْ سَبَقَ، وَأَنْ يَسْأَلَ عَنْ مَعْنَاهَا وَيَسْتَفْسِرَ؛ حَتَّى يَكُونَ عَلَى بَصِيرَةٍ مِنَ الْأَمْرِ.
One should read the verses that recount the stories of the past, asking and inquiring about their meanings to gain true clarity.
الْكَيِّسُ: هُوَ الْحَازِمُ الْفَطِنُ الْمُنْتَبِهُ الْمُنْتَهِزُ لِلْفُرَصِ، هُوَ الَّذِي يَدِينُ نَفْسَهُ.
The wise person is firm, shrewd, alert, and opportunistic; he is the one who holds himself accountable.

10 more translated lines, 33 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 63 nouns)