Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 982

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 982 — original page scan

Arabic text · النص

فَهْرَسُ الْفَوَائِدِ. أَنْزَلَهُ اللَّهُ، نَقُولُ لَهُمْ: إِنَّكُمْ لَمْ تُحَقِّقُوا لَا شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا شَهَادَةَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. لَوْ طَهُرَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْحَيْضِ فِي الثُّلُثِ الْأَخِيرِ مِنَ اللَّيْلِ فَلَيْسَ عَلَيْهَا صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَلَا صَلَاةُ الْمَغْرِبِ؛ لِأَنَّهَا طَهُرَتْ بَعْدَ الْوَقْتِ. لَيْسَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثٌ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ وَقْتَ الْعِشَاءِ يَمْتَدُّ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ أَبَدًا؛ وَلِهَذَا فَإِنَّ الْقَوْلَ الرَّاجِحَ: إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ. الْفَجْرُ لَا تَتَّصِلُ بِصَلَاةٍ لَا قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا؛ لِأَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الظُّهْرِ نِصْفَ النَّهَارِ الْأَوَّلَ، وَبَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ نِصْفَ اللَّيْلِ الْآخِرَ. الصَّلَاةُ قَبْلَ دُخُولِ الْوَقْتِ لَا تُقْبَلُ حَتَّى لَوْ كَبَّرَ الْمُصَلِّي تَكْبِيرَةَ الْإِحْرَامِ ثُمَّ دَخَلَ الْوَقْتُ بَعْدَ التَّكْبِيرَةِ مُبَاشَرَةً، فَإِنَّهَا لَا تُقْبَلُ عَلَى أَنَّهَا فَرِيضَةٌ. الصَّحِيحُ: أَنَّهُ لَوْ نَسِيَ أَنْ يَسْتَجْمِرَ اسْتِجْمَارًا شَرْعِيًّا ثُمَّ تَوَضَّأَ، فَإِنَّ وُضُوءَهُ صَحِيحٌ؛ لِأَنَّهُ لَيْسَ هُنَاكَ عَلَاقَةٌ بَيْنَ الِاسْتِنْجَاءِ وَبَيْنَ الْوُضُوءِ. الْغُسْلُ الْوَاجِبُ الَّذِي يَكْفِي أَنْ تَعُمَّ جَمِيعَ بَدَنِكَ بِالْمَاءِ، سَوَاءٌ بَدَأْتَ بِالرَّأْسِ أَوِ بِالصَّدْرِ أَوِ بِالظَّهْرِ أَوْ بِأَسْفَلِ الْبَدَنِ، أَوِ انْغَمَسْتَ فِي بِرْكَةٍ وَخَرَجْتَ مِنْهَا بِنِيَّةِ الْغُسْلِ. الْوُضُوءُ فِي الْغُسْلِ سُنَّةٌ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ، وَيُسَنُّ أَنْ يَتَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ، وَإِذَا اغْتَسَلَ فَلَا حَاجَةَ إِلَى الْوُضُوءِ مَرَّةً ثَانِيَةً. طَهَارَةُ التَّيَمُّمِ تَقُومُ مَقَامَ طَهَارَةِ الْمَاءِ، وَلَا تَنْتَقِضُ إِلَّا بِمَا تَنْتَقِضُ بِهِ طَهَارَةُ الْمَاءِ، أَوْ بِزَوَالِ الْعُذْرِ الْمُبِيحِ لِلتَّيَمُّمِ. الطَّهَارَةُ تَتَعَلَّقُ بِأَرْبَعَةِ أَعْضَاءٍ مِنَ الْبَدَنِ، وَهِيَ الْوَجْهُ وَالْيَدَانِ، وَالرَّأْسُ، وَالرِّجْلَانِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَنْزَلَهُ اللَّهُ، نَقُولُ لَهُمْ: إِنَّكُمْ لَمْ تُحَقِّقُوا لَا شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا شَهَادَةَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ.
Allah sent it down, we say to them: You have not fulfilled the testimony that there is no god but Allah, nor the testimony that Muhammad is the Messenger of Allah.
لَوْ طَهُرَتِ الْمَرْأَةُ مِنَ الْحَيْضِ فِي الثُّلُثِ الْأَخِيرِ مِنَ اللَّيْلِ فَلَيْسَ عَلَيْهَا صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَلَا صَلَاةُ الْمَغْرِبِ؛ لِأَنَّهَا طَهُرَتْ بَعْدَ الْوَقْتِ.
If a woman becomes pure from menstruation in the last third of the night, she is not required to perform the Isha prayer nor the Maghrib prayer, because she became pure after the time had passed.
لَيْسَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثٌ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ وَقْتَ الْعِشَاءِ يَمْتَدُّ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ أَبَدًا؛ وَلِهَذَا فَإِنَّ الْقَوْلَ الرَّاجِحَ: إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ.
There is no hadith from the Messenger of Allah (peace be upon him) indicating that the time for Isha extends until the break of dawn at all; therefore, the preponderant opinion is: until midnight.

7 more translated lines, 20 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 60 nouns)