Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 971

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 971 — original page scan

Arabic text · النص

الْفِسْقُ أَنْوَاعٌ كَثِيرَةٌ وَمَرَاتِبُ عَظِيمَةٌ، فَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ مِنَ الْفُسُوقِ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ مِنَ الْفُسُوقِ، وَغِشُّ النَّاسِ مِنَ الْفُسُوقِ وَالْغَدْرُ بِالْعَهْدِ مِنَ الْفُسُوقِ. الْفِسْقُ مِنْ أَسْبَابِ انْتِفَاءِ رِضَا اللَّهِ عَنِ الْعَبْدِ، وَالطَّاعَةُ مِنْ أَسْبَابِ الرِّضَا. الزَّانِي إِذَا زَنَى وَهُوَ مُحْصَنٌ فَإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يُرْجَمَ وُجُوبًا؛ وَقَدْ كَانَ هَذَا فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ آيَةٌ قَرَأَهَا الْمُسْلِمُونَ وَحَفِظُوهَا وَوَعَوْهَا وَنَفَّذُوهَا. إِحْسَانُ الْقِتْلَةِ أَنْ يَكُونَ مُوَافِقًا لِلشَّرْعِ عَلَى أَيِّ وَجْهٍ كَانَ. جَوَازُ إِقْرَارِ الْإِنْسَانِ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا؛ مِنْ أَجْلِ تَطْهِيرِهِ بِالْحَدِّ لَا مِنْ أَجْلِ فَضْحِهِ نَفْسَهُ. الْإِنْسَانُ الَّذِي يَتَحَدَّثُ عَنْ نَفْسِهِ أَنَّهُ زَنَى، عِنْدَ الْإِمَامِ أَوْ نَائِبِهِ، مِنْ أَجْلِ إِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَيْهِ، هَذَا لَا يُلَامُ وَلَا يُذَمُّ. مَنْ خَافَ أَنْ لَا تَكُونَ تَوْبَتُهُ نَصُوحًا، وَخَافَ أَنْ يَعُودَ وَيَرْجِعَ إِلَى الذَّنْبِ مَرَّةً أُخْرَى؛ فَهَذَا الْأَفْضَلُ فِي حَقِّهِ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى وَلِيِّ الْأَمْرِ، أَوْ إِلَى الْقَاضِي أَوْ غَيْرِهِ؛ لِيُقِرَّ عِنْدَهُ فَيُقَامَ عَلَيْهِ الْحَدُّ. الْكَافِرُ إِذَا تَابَ مِنْ كُفْرِهِ - وَلَوْ كَانَ قَدْ قَتَلَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ - فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَتُوبُ عَلَيْهِ؛ لِأَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا قَبْلَهُ. التَّسَخُّطُ بِالْقَلْبِ: أَنْ يَكُونَ فِي قَلْبِهِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - شَيْءٌ عَلَى رَبِّهِ مِنَ السَّخَطِ وَالشَّرَهِ عَلَى اللَّهِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - وَمَا أَشْبَهَهُ، وَيَشْعُرُ وَكَأَنَّ اللَّهَ قَدْ ظَلَمَهُ بِهَذِهِ الْمُصِيبَةِ. التَّسَخُّطُ بِاللِّسَانِ: فَأَنْ يَدْعُوَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ؛ يَا وَيْلَاهُ يَا ثُبُورَاهُ، وَأَنْ يَسُبَّ الدَّهْرَ، فَيُؤْذِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. التَّسَخُّطُ بِالْجَوَارِحِ: مِثْلُ أَنْ يَلْطِمَ خَدَّهُ، أَوْ يَصْفَعَ رَأْسَهُ، أَوْ يَنْتِفَ شَعْرَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

الْفِسْقُ أَنْوَاعٌ كَثِيرَةٌ وَمَرَاتِبُ عَظِيمَةٌ، فَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ مِنَ الْفُسُوقِ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ مِنَ الْفُسُوقِ، وَغِشُّ النَّاسِ مِنَ الْفُسُوقِ وَالْغَدْرُ بِالْعَهْدِ مِنَ الْفُسُوقِ.
Immorality takes many forms and carries varying degrees of gravity. Disobeying parents, severing family ties, cheating others, and breaking covenants are all acts of immorality.
الْفِسْقُ مِنْ أَسْبَابِ انْتِفَاءِ رِضَا اللَّهِ عَنِ الْعَبْدِ، وَالطَّاعَةُ مِنْ أَسْبَابِ الرِّضَا.
Immorality is a cause for losing God’s pleasure, while obedience is a cause for attaining it.
الزَّانِي إِذَا زَنَى وَهُوَ مُحْصَنٌ فَإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يُرْجَمَ وُجُوبًا؛
A married person who commits adultery must be stoned.

9 more translated lines, 25 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 72 nouns)