Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 961
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَا حَاطِبُ، مَا هَذَا؟ يَا رَسُولَ اللهِ، غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ المُشْرِكِينَ. يَا عِبَادِي، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا. يَا عَبْدَ اللهِ، لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ. يَا عَمْرُو، صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ! يَا غُلَامُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ. يَا غُلَامُ، سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ. يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي. يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ، يُنَادِيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ يَا نِسَاءَ المُسْلِمَاتِ، لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ جَارَتَهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ. يَتْبَعُ المَيِّتَ ثَلَاثَةٌ: أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ. يَجْلِسُ إِنْ كَانَ قَائِمًا، وَيَضْطَجِعُ إِنْ كَانَ قَاعِدًا. يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ. يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ. يَضْحَكُ اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ. يَغْزُو جَيْشٌ الكَعْبَةَ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ. يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَا لِعَبْدِي المُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ. يَنْزِلُ رَبُّنَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَبْقَى الثُّلُثُ الْآخِرُ. يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- يَا حَاطِبُ، مَا هَذَا؟
- O Hatib, what is this?
- يَا رَسُولَ اللهِ، غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ المُشْرِكِينَ.
- O Messenger of Allah, I was absent from the first battle in which you fought the polytheists.
- يَا عِبَادِي، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا.
- O My servants, I have forbidden injustice for Myself and have made it forbidden among you.
…16 more translated lines, 29 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 43 nouns)
- غَابَ — to be absent
- قَاتَلَ — to fight
- حَرَّمَ — to forbid
- رَسُولٌ — messenger
- قِتَالٌ — fighting
- مُشْرِكٌ — polytheist