Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 960
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَهْرَسُ الأَحَادِيثِ وَالآثَارِ. وَاللهِ مَا الفَقْرُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ، وَإِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُفْتَحَ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا. وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ. وَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةٍ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ. وَايْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا. وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ. وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا. وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ. وَقْتُ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَكَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ. وَقْتُ العِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ. وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ. وَمَنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ. وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. وَمَنْ مَسَّ الحَصَا فَقَدْ لَغَا. وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ القَوْمَ. وَيْلٌ لِمَنْ حَدَّثَ فَكَذَبَ لِيُضْحِكَ بِهِ القَوْمَ. يَا آدَمُ، فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالخَيْرُ فِي يَدَيْكَ. يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا. يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللهِ تَعَالَى حُفَاةٌ عُرَاةٌ غُرْلًا. يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إِلَى اللهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ، فَإِنِّي أَتُوبُ. يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ العَدُوِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَاللهِ مَا الفَقْرُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ، وَإِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُفْتَحَ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا.
- By Allah, it is not poverty that I fear for you, but I fear that the world will be opened for you.
- وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ.
- As for prostration, strive in supplication.
- وَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةٍ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ.
- The first trial of the Children of Israel was in women.
…16 more translated lines, 22 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 41 nouns)
- خَشِيَ — to fear
- فَتَحَ — to open
- اجْتَهَدَ — to strive
- فَهْرَس — index
- حَدِيث — hadith
- أَثَر — tradition