Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 936
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَهْرَسُ الْأَحَادِيثِ وَالْآثَارِ. الْحَدِيثُ: أَبْشِرُوا، فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا، وَمِنْكُمْ رَجُلٌ. أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ. أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ؟! اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا. اتَّقُوا اللَّهَ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ. اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ. اتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ. اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي. أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ. اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ. أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ نِدًّا، بَلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ. أَجَلْ، إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ. اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ. أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ. احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ. أَحْسِنْ إِلَيْهَا، فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي. أَخْرِجُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَبْشِرُوا، فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا، وَمِنْكُمْ رَجُلٌ.
- Rejoice, for there will be a thousand from Gog and Magog for every one of you.
- أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ.
- Do you intend to speak as the People of the Book did before you?
- أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ؟!
- Are you interceding to waive one of God's prescribed punishments?
…14 more translated lines, 21 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 24 nouns)
- بَشَّرَ — to give good news
- أَرَادَ — to want
- قَالَ — to say
- فَهْرَس — index
- حَدِيث — hadith
- أَثَر — tradition