Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 934
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابٌ فِي التَّعَاوُنِ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى. فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى فَضْلِ الْأَمَانَةِ، وَعَلَى فَضْلِ التَّنْفِيذِ فِيمَا وُكِّلَ فِيهِ وَعَدَمِ التَّفْرِيطِ فِيهِ، وَدَلِيلٌ عَلَى أَنَّ التَّعَاوُنَ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى يُكْتَبُ لِمَنْ أَعَانَ مِثْلَ مَا يُكْتَبُ لِمَنْ فَعَلَ، وَهَذَا فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. تَمَّ بِحَمْدِ اللَّهِ تَعَالَى الْمُجَلَّدُ الْأَوَّلُ، وَيَلِيهِ بِمَشِيئَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمُجَلَّدُ الثَّانِي، وَأَوَّلُهُ بَابٌ فِي النَّصِيحَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابٌ فِي التَّعَاوُنِ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى.
- (from previous page) ⟵ The Book of Faith, Chapter on the Ruling of the Deeds of a Disbeliever if he Embraces Islam Afterwards, Hadith No. (123), from the Hadith of Hakim ibn Hizam, may Allah be pleased with him. Chapter on cooperation in righteousness and piety.
- فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى فَضْلِ الْأَمَانَةِ، وَعَلَى فَضْلِ التَّنْفِيذِ فِيمَا وُكِّلَ فِيهِ وَعَدَمِ التَّفْرِيطِ فِيهِ،
- This hadith demonstrates the virtue of trustworthiness, the importance of fulfilling one's duties, and the necessity of avoiding negligence.
- وَدَلِيلٌ عَلَى أَنَّ التَّعَاوُنَ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى يُكْتَبُ لِمَنْ أَعَانَ مِثْلَ مَا يُكْتَبُ لِمَنْ فَعَلَ،
- It also shows that whoever assists in an act of righteousness and piety receives a reward equal to that of the one who performed the act itself.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 19 nouns)
- وَكَلَ — to entrust
- فَرَّطَ — to neglect
- كَتَبَ — to write
- بَابٌ — chapter
- تَعَاوُنٌ — cooperation
- بِرٌّ — righteousness