Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 937
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ. إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ. إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ. شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا. إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ. إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ. إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ. إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ. إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوِ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ. إِذَا تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. إِذَا تَوَضَّأَ فَإِنَّ خَطَايَاهُ تَخْرُجُ مِنْ أَعْضَاءِ وُضُوئِهِ. إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ. إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا. إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمُ فَلَا يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ. إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ. إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ. إِذَا عَمِلَ خَيْرًا ثُمَّ أَسْلَمَ فَإِنَّهُ يُسْلِمُ عَلَى مَا أَسْلَفَ مِنْ خَيْرٍ. إِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ. إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ. إِذَا مَاتَ ابْنُ آدَمَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ.
- (from previous page) ⟵ Expel the Jews and Christians from the Arabian Peninsula.
- إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ.
- If you come to the prayer, you must have tranquility.
- إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ. شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
- If one of you intends to perform Hajj, let him hasten.
…19 more translated lines, 37 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (40 verbs · 39 nouns)
- أَتَى — to come
- اِغْتَسَلَ — to bathe
- أَرَادَ — to want
- جُمُعَة — Friday
- صَلَاة — prayer
- سَكِينَة — tranquility