Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 931

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 931 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مِنْ أَصْحَابِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ رَحِمَهُ اللَّهُ وَمِنْ تَلَامِيذِ شَيْخِ الْإِسْلَامِ ابْنِ تَيْمِيَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَنَّهُ لَا يُلْزَمُ؛ لِأَنَّهُ لَيْسَ أَهْلًا لِلتَّكْلِيفِ مِنْهُ. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا: مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الصَّبِيَّ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُمَيِّزٍ فَإِنَّهُ يَصِحُّ الْحَجُّ، وَلَكِنْ كَيْفَ تَصِحُّ نِيَّتُهُ وَهُوَ غَيْرُ مُمَيِّزٍ؟ قَالَ الْعُلَمَاءُ: يَنْوِي عَنْهُ وَلِيُّهُ بِقَلْبِهِ أَنَّهُ أَدْخَلَهُ فِي الْإِحْرَامِ، وَيَفْعَلُ وَلِيُّهُ كُلَّ مَا يَعْجَزُ عَنْهُ. وَفِي هَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ نَوَدُّ أَنْ نُبَيِّنَ هَلْ يَجِبُ عَلَى مَنْ دَخَلَ فِي الْحَجِّ أَنْ يَنْوِيَ الطَّوَافَ بِنِيَّةٍ مُسْتَقِلَّةٍ، وَالسَّعْيَ بِنِيَّةٍ مُسْتَقِلَّةٍ، وَالرَّمْيَ كَذَلِكَ، أَوْ لَا يُشْتَرَطُ؟ هَذِهِ الْمَسْأَلَةُ فِيهَا خِلَافٌ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ، مِنَ الْعُلَمَاءِ مَنْ قَالَ: إِذَا أَحْرَمَ الْإِنْسَانُ بِالْحَجِّ وَطَافَ وَسَعَى عَلَى النِّيَّةِ الْأُولَى، يَعْنِي: لَمْ يُجَدِّدْ نِيَّتَهُ عِنْدَ الطَّوَافِ وَلَا عِنْدَ السَّعْيِ، فَإِنَّ حَجَّهُ صَحِيحٌ، قَالَ تَعْلِيلًا لِقَوْلِهِ: إِنَّ الطَّوَافَ وَالسَّعْيَ وَالْوُقُوفَ وَالرَّمْيَ وَالْمَبِيتَ كُلَّهَا أَجْزَاءٌ مِنْ عِبَادَةٍ فَتَكْفِي النِّيَّةُ الْأُولَى، كَمَا أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا صَلَّى وَنَوَى عِنْدَ الدُّخُولِ فِي الصَّلَاةِ أَنَّهُ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ، فَإِنَّهُ لَا يَلْزَمُهُ أَنْ يَنْوِيَ الرُّكُوعَ وَلَا السُّجُودَ وَلَا الْقِيَامَ وَلَا الْقُعُودَ؛ لِأَنَّهَا أَجْزَاءٌ مِنَ الْعِبَادَةِ، فَكَذَلِكَ الْحَجُّ. وَهَذَا الْقَوْلُ يَنْبَغِي أَنْ يُفْتَى بِهِ عِنْدَ الضَّرُورَةِ، يَعْنِي: لَوْ جَاءَكَ مُسْتَفْتٍ يَقُولُ: أَنَا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَطُفْتُ، وَفِي تِلْكَ السَّاعَةِ لَمْ تَكُنْ عِنْدِي نِيَّةٌ، فَهُنَا يَنْبَغِي أَنْ يُفْتَى بِأَنَّهُ لَا شَيْءَ عَلَيْهِ، وَأَنَّ طَوَافَهُ صَحِيحٌ، أَمَّا عِنْدَ السَّعَةِ فَيَنْبَغِي أَنْ يُقَالَ: إِنَّكَ إِذَا نَوَيْتَ فَأَحْسَنُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَا بُدَّ أَنْ يَنْوِيَ الطَّوَافَ، وَلَكِنْ أَحْيَانًا يَغِيبُ عَنْ ذِهْنِهِ أَنَّهُ طَوَافُ الرُّكْنِ، أَوْ طَوَافُ التَّطَوُّعِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
مِنْ أَصْحَابِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ رَحِمَهُ اللَّهُ وَمِنْ تَلَامِيذِ شَيْخِ الْإِسْلَامِ ابْنِ تَيْمِيَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَنَّهُ لَا يُلْزَمُ؛ لِأَنَّهُ لَيْسَ أَهْلًا لِلتَّكْلِيفِ مِنْهُ.
According to the companions of Imam Ahmad and the students of Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah, may Allah have mercy on them both, it is not required because the child is not yet subject to legal obligations.
وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا: مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الصَّبِيَّ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُمَيِّزٍ فَإِنَّهُ يَصِحُّ الْحَجُّ،
This hadith also indicates that a child's Hajj is valid, even if they lack discernment.

11 more translated lines, 29 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (32 verbs · 51 nouns)