Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 920

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 920 — original page scan

Arabic text · النص

بَابٌ فِي الدَّلَالَةِ عَلَى خَيْرٍ وَالدُّعَاءِ إِلَى هُدًى أَوْ ضَلَالَةٍ. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ: ظُهُورُ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ النَّبِيِّ وَهِيَ أَنَّهُ لَمَّا بَصَقَ فِي عَيْنَيْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَرِئَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ. وَفِيهِ أَيْضًا آيَةٌ أُخْرَى: وَهِيَ قَوْلُهُ: «يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ وَهُوَ خَيْرٌ غَبِيٌّ»، وَمَعَ ذَلِكَ فَتَحَ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ. وَفِيهِ أَيْضًا مِنَ الْفَوَائِدِ: أَنَّهُ يَنْبَغِي نَصْبُ الرَّايَاتِ فِي الْجِهَادِ، وَهِيَ الْأَعْلَامُ وَأَنْ يُجْعَلَ لِكُلِّ قَوْمٍ رَايَةٌ مُعَيَّنَةٌ يُعْرَفُونَ بِهَا كَمَا سَبَقَتِ الْإِشَارَةُ إِلَيْهِ. وَفِيهِ أَيْضًا مِنَ الْفَوَائِدِ: تَحَرِّي الْإِنْسَانِ لِلْخَيْرِ وَالسَّبْقِ إِلَيْهِ؛ لِأَنَّ الصَّحَابَةَ جَعَلُوا فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ، يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ يَعْنِي: يَدُوكُونَ فِي لَيْلَتِهِمْ، فَهِيَ مَنْصُوبَةٌ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ، يَعْنِي: أَنَّهُمْ يَبْحَثُونَ مَنْ يَكُونُ؟ وَفِيهِ أَيْضًا أَنَّ الْإِنْسَانَ قَدْ يُعْطَى الشَّيْءَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَخْطُرَ لَهُ عَلَى بَالٍ، وَأَنَّهُ يُحْرَمُ مَنْ كَانَ مُتَوَقِّعًا أَنْ يَنَالَهُ هَذَا الشَّيْءُ؛ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مَرِيضًا فِي عَيْنَيْهِ، وَلَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَخْطُرُ بِبَالِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ، وَمَعَ ذَلِكَ أَدْرَكَهَا، وَفَضْلُ اللَّهِ تَعَالَى يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ بِهِ، قَالَ: ائْتِ فُلَانًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ، فَقَالَ:

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ فِي الدَّلَالَةِ عَلَى خَيْرٍ وَالدُّعَاءِ إِلَى هُدًى أَوْ ضَلَالَةٍ.
(from previous page) ⟵ But the point of this hadith is that he commanded him to invite them to Islam, and to inform them of what is due to them regarding the right of God Almighty.
وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ: ظُهُورُ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ النَّبِيِّ وَهِيَ أَنَّهُ لَمَّا بَصَقَ فِي عَيْنَيْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَرِئَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ.
This hadith highlights a miracle of the Prophet: when he spat into the eyes of Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, he recovered instantly, as if he had never been in pain.
وَفِيهِ أَيْضًا آيَةٌ أُخْرَى: وَهِيَ قَوْلُهُ: «يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ وَهُوَ خَيْرٌ غَبِيٌّ»، وَمَعَ ذَلِكَ فَتَحَ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ.
Another sign is the Prophet's statement, 'Allah will grant victory through him, even though he is a humble man,' and indeed, Allah did grant victory through him.

4 more translated lines, 24 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 38 nouns)