Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 917

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 917 — original page scan

Arabic text · النص

ذَلِكَ جَعَلَ اللهُ لَهُ هَذِهِ المُنْقَبَةَ، فَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الإِنْسَانَ قَدْ يُحْرَمُ الشَّيْءَ مَعَ تَرَقُّبِهِ لَهُ، وَقَدْ يُعْطَى الشَّيْءَ مَعَ عَدَمِ خُطُورَتِهِ عَلَى بَالِهِ. «فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ»، الرَّايَةُ يَعْنِي: العَلَمَ الَّذِي يَكُونُ عَلَمًا عَلَى القَوْمِ فِي حَالِ الجِهَادِ؛ لِأَنَّ النَّاسَ فِي الجِهَادِ يُقَسَّمُونَ؛ هَؤُلَاءِ إِلَى جَانِبٍ وَهَؤُلَاءِ إِلَى جَانِبٍ، وَهَذِهِ القَبِيلَةُ وَهَذِهِ القَبِيلَةُ، أَوْ هَذَا الجِنْسُ مِنَ النَّاسِ كَالمُهَاجِرِينَ مَثَلًا وَالأَنْصَارِ، كُلٌّ لَهُ رَايَةٌ أَيْ: عَلَمٌ يَدُلُّ عَلَيْهِ. فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا؟ يَعْنِي: أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مُسْلِمِينَ أَمْ مَاذَا؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ» وَلَمْ يَقُلْ لَهُ قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا؛ وَذَلِكَ لِأَنَّ الكُفَّارَ لَا يُقَاتَلُونَ عَلَى الإِسْلَامِ وَيُرْغَمُونَ عَلَيْهِ، وَإِنَّمَا يُقَاتَلُونَ لِيَذِلُّوا لِأَحْكَامِ الإِسْلَامِ، فَإِنْ أَسْلَمُوا فَلَهُمْ، وَإِنْ كَفَرُوا فَعَلَيْهِمْ، وَلَكِنْ يَذِلُّوا لِأَحْكَامِ الإِسْلَامِ فَيُعْطُوا الجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ أَوْ يَدْخُلُوا فِي الإِسْلَامِ. وَقَدِ اخْتَلَفَ العُلَمَاءُ رَحِمَهُمُ اللهُ: هَلْ هَذَا خَاصٌّ بِأَهْلِ الكِتَابِ أَيْ: مُقَاتَلَتُهُمْ حَتَّى يُعْطُوا الجِزْيَةَ - أَوْ أَنَّهُ عَامٌّ لِجَمِيعِ الكُفَّارِ؟ فَأَكْثَرُ العُلَمَاءِ يَقُولُونَ: إِنَّ الَّذِي يُقَاتَلُ حَتَّى يُعْطِيَ الجِزْيَةَ أَوْ يُسْلِمَ هُمْ أَهْلُ الكِتَابِ اليَهُودُ وَالنَّصَارَى، وَأَمَّا غَيْرُهُمْ فَيُقَاتَلُونَ حَتَّى يُسْلِمُوا، وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ إِلَّا الإِسْلَامُ، وَاسْتَدَلُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الكِتَابَ حَتَّى يُعْطُوا الجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ﴾ [التَّوْبَة: ٢٩]. وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ عَامٌّ، وَدَلِيلُ ذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ.

Line-by-line translation · المعاني

ذَلِكَ جَعَلَ اللهُ لَهُ هَذِهِ المُنْقَبَةَ،
(from previous page) ⟵ So Ali, may God be pleased with him, is not present, and perhaps he has no knowledge of the origin of that. God made this for him.
فَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الإِنْسَانَ قَدْ يُحْرَمُ الشَّيْءَ مَعَ تَرَقُّبِهِ لَهُ، وَقَدْ يُعْطَى الشَّيْءَ مَعَ عَدَمِ خُطُورَتِهِ عَلَى بَالِهِ.
This proves that a person may be denied something he eagerly anticipates, yet be granted something he never even considered.
«فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ»، الرَّايَةُ يَعْنِي: العَلَمَ الَّذِي يَكُونُ عَلَمًا عَلَى القَوْمِ فِي حَالِ الجِهَادِ؛
When it says, 'He gave him the banner,' it refers to the standard used to identify a group during battle.

10 more translated lines, 23 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 44 nouns)