Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 899

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 899 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فِي أَوَّلِ الْأَمْرِ سَهْلَةً ثُمَّ تَوَسَّعَتْ، فَإِنَّ عَلَيْهِ وِزْرَ هَذَا التَّوَسُّعِ، مِثْلُ لَوْ أَنَّ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ رَخَّصَ لِأَحَدٍ فِي شَيْءٍ مِنَ الْمُبَاحِ الَّذِي يَكُونُ ذَرِيعَةً وَاضِحَةً إِلَى الْمُحَرَّمِ وَقَرِيبًا، فَإِنَّهُ إِذَا تَوَسَّعَ الْأَمْرُ بِسَبَبِ مَا أَفْتَى بِهِ النَّاسَ فَإِنَّ عَلَيْهِ الْوِزْرَ وَوِزْرَ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. نَعَمْ، لَوْ كَانَ الشَّيْءُ مُبَاحًا وَلَا يُخْشَى مِنْهُ أَنْ يَكُونَ ذَرِيعَةً إِلَى مُحَرَّمٍ، فَلَا بَأْسَ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُبَيِّنَهُ لِلنَّاسِ، كَمَا لَوْ كَانَ النَّاسُ يَظُنُّونَ أَنَّ هَذَا الشَّيْءَ مُحَرَّمٌ وَلَيْسَ بِمُحَرَّمٍ، ثُمَّ يُبَيِّنَهُ لِلنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَتَبَيَّنَ الْحَقُّ، وَلَكِنْ لَا يُخْشَى عَاقِبَتَهُ، فَهَذَا لَا بَأْسَ بِهِ، أَمَّا شَيْءٌ تُخْشَى عَاقِبَتُهُ، فَإِنَّهُ يَكُونُ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهِ. وَاللهُ أَعْلَمُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(from previous page) ⟵ And in it is a warning against bad practices, and that whoever establishes a bad practice, its burden is upon him and the burden of whoever acts upon it until the Day of Judgment.
فِي أَوَّلِ الْأَمْرِ سَهْلَةً ثُمَّ تَوَسَّعَتْ، فَإِنَّ عَلَيْهِ وِزْرَ هَذَا التَّوَسُّعِ،
In the beginning of the matter it was easy, then it expanded, so upon him is the burden of this expansion.
مِثْلُ لَوْ أَنَّ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ رَخَّصَ لِأَحَدٍ فِي شَيْءٍ مِنَ الْمُبَاحِ الَّذِي يَكُونُ ذَرِيعَةً وَاضِحَةً إِلَى الْمُحَرَّمِ وَقَرِيبًا،
Like if one of the people permitted someone in something permissible that is a clear pretext to the forbidden and is near.

…5 more translated lines, 8 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 24 nouns)