Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 891

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 891 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١٩ - بَابٌ فِيمَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً أَوْ سَيِّئَةً. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا﴾ [الْفُرْقَانُ: ٧٤]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا﴾ [الْأَنْبِيَاءُ: ٧٣]. الشَّرْحُ: ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - هَذَا الْبَابَ «بَابٌ فِيمَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً أَوْ سَيِّئَةً» لِيُبَيِّنَ أَنَّ مِنَ الْأَشْيَاءِ مَا يَكُونُ أَصْلُهُ ثَابِتًا، فَإِذَا فَعَلَهُ الْإِنْسَانُ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ يَفْعَلُهُ كَانَ كَمَنْ سَنَّهُ وَصَارَ لَهُ أَجْرُهُ وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَقَدْ سَبَقَ لَنَا أَنَّ الدِّينَ الْإِسْلَامِيَّ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ كَامِلٌ، لَا يَحْتَاجُ إِلَى تَكْمِيلٍ، وَلَا إِلَى بِدَعٍ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا﴾ [الْمَائِدَةُ: ٣]. ثُمَّ اسْتَشْهَدَ الْمُؤَلِّفُ بِآيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ: أُولَاهُمَا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا﴾ [الْفُرْقَانُ: ٧٤]، هَذَا مِنْ جُمْلَةِ مَا يَدْعُو بِهِ عِبَادُ الرَّحْمَنِ، الَّذِينَ ذَكَرَ اللَّهُ أَوْصَافَهُمْ فِي آخِرِ سُورَةِ الْفُرْقَانِ ﴿وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا﴾ إِلَى أَنْ قَالَ: ﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ﴾ [الْفُرْقَانُ: ٦٣-٧٤].

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١٩ -
Explanation of Riyadh as-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
بَابٌ فِيمَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً أَوْ سَيِّئَةً.
Chapter: Regarding whoever establishes a good or bad tradition.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا﴾ [الْفُرْقَانُ: ٧٤]،
And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous."

9 more translated lines, 18 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 46 nouns)