Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 880

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 880 — original page scan

Arabic text · النص

بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ الْبِدَعِ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ﴾ أَيْ: الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ﴾، وَالْآيَاتُ فِي الْبَابِ كَثِيرَةٌ مَعْلُومَةٌ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -: «بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ الْبِدَعِ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ». وَالْبِدَعُ هِيَ الْأَشْيَاءُ الَّتِي يَبْتَدِعُهَا الْإِنْسَانُ، هَذَا هُوَ مَعْنَاهَا فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ﴾، أَيْ: خَالِقُهُمَا عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ سَبَقَ، يَعْنِي: لَمْ يَسْبِقْ لَهُمَا نَظِيرٌ، بَلِ ابْتَدَعَهَا وَأَنْشَأَهُمَا أَوَّلًا. وَالْبِدْعَةُ فِي الشَّرْعِ كُلُّ مَنْ تَعَبَّدَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بِغَيْرِ مَا شَرَعَ عَقِيدَةً أَوْ قَوْلًا أَوْ فِعْلًا، فَمَنْ تَعَبَّدَ اللَّهَ بِغَيْرِ مَا شَرَعَهُ اللَّهُ مِنْ عَقِيدَةٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ فَهُوَ مُبْتَدِعٌ. فَإِذَا أَحْدَثَ الْإِنْسَانُ عَقِيدَةً فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ وَصِفَاتِهِ مَثَلًا فَهُوَ مُبْتَدِعٌ، أَوْ قَالَ قَوْلًا لَمْ يَشْرَعْهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهُوَ مُبْتَدِعٌ، أَوْ فَعَلَ فِعْلًا لَمْ يَشْرَعْهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهُوَ مُبْتَدِعٌ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ الْبِدَعِ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ.
Chapter: Prohibiting religious innovations and newly invented matters.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ﴾ أَيْ: الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ﴾، وَالْآيَاتُ فِي الْبَابِ كَثِيرَةٌ مَعْلُومَةٌ.
Allah the Exalted says: 'What is there after the truth but error?' He also says: 'We have not neglected anything in the Book.' He says: 'If you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger'—meaning the Quran and the Sunnah. He says: 'This is My path, which is straight, so follow it; do not follow other ways, for they will lead you away from His path.' He says: 'Say, if you love Allah, then follow me; Allah will love you and forgive your sins.' There are many other well-known verses on this subject.
الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى -: «بَابٌ فِي النَّهْيِ عَنِ الْبِدَعِ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ».
Explanation: The author—may Allah have mercy on him—states: 'Chapter: Prohibiting religious innovations and newly invented matters.'

…3 more translated lines, 16 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 39 nouns)