Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 879

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 879 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا، نَسْتَفِيدُ مِنْ هَذِهِ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ الْأَخِيرَةِ: أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَا يُحَمِّلُنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَلَا يُكَلِّفُنَا إِلَّا وُسْعَنَا، وَأَنَّ الْوَسَاوِسَ الَّتِي تَجُولُ فِي صُدُورِنَا إِذَا لَمْ تَرْكَنْ إِلَيْهَا، وَلَمْ نَطْمَئِنَّ إِلَيْهَا، وَلَمْ نَأْخُذْ بِهَا، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

إذَا، نَسْتَفِيدُ مِنْ هَذِهِ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ الْأَخِيرَةِ: أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَا يُحَمِّلُنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ، وَلَا يُكَلِّفُنَا إِلَّا وُسْعَنَا، وَأَنَّ الْوَسَاوِسَ الَّتِي تَجُولُ فِي صُدُورِنَا إِذَا لَمْ تَرْكَنْ إِلَيْهَا، وَلَمْ نَطْمَئِنَّ إِلَيْهَا، وَلَمْ نَأْخُذْ بِهَا، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.
Thus, we benefit from these final noble verses: that Allah, glory be to Him and Exalted, does not burden us with more than we have the capacity for, and does not charge us except within our ability, and that the whispers which roam in our chests, if we do not incline towards them, do not feel reassured by them, and do not act upon them, then they do not harm, and Allah is the Grantor of success.

…0 more translated lines, 6 more verbs and 6 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 9 nouns)