Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 847

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 847 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَالْقِسْمُ الثَّالِثُ: أَرْضٌ سَبِخَةٌ: ابْتَلَعَتِ الْمَاءَ وَلَمْ تُنْبِتِ الْكَلَأَ. فَهَكَذَا النَّاسُ بِالنِّسْبَةِ لِمَا بَعَثَ اللَّهُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ مِنَ الْعِلْمِ وَالْهُدَى، مِنْهُمْ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ، فَعَلِمَ وَعَلَّمَ، وَانْتَفَعَ النَّاسُ بِعِلْمِهِ، وَانْتَفَعَ هُوَ بِعِلْمِهِ، وَهَذَا كَمَثَلِ الْأَرْضِ الَّتِي أَنْبَتَتِ الْعُشْبَ وَالْكَلَأَ فَأَكَلَ النَّاسُ مِنْهَا، وَأَكَلَتْ مِنْهَا مَوَاشِيهِمْ. وَالْقِسْمُ الثَّانِي: فِي قَوْمٍ حَمَلُوا الْهُدَى، وَلَكِنْ لَمْ يَفْقَهُوا فِي هَذَا الْهُدَى شَيْئًا، بِمَعْنَى أَنَّهُمْ كَانُوا رُوَاةً لِلْعِلْمِ وَالْحَدِيثِ، لَكِنْ لَيْسَ عِنْدَهُمْ فِقْهٌ، فَهَؤُلَاءِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْأَرْضِ الَّتِي حَفِظَتِ الْمَاءَ، وَاسْتَقَى النَّاسُ مِنْهُ، وَشَرِبُوا مِنْهُ، لَكِنَّ الْأَرْضَ نَفْسَهَا لَمْ تُنْبِتْ شَيْئًا؛ لِأَنَّ هَؤُلَاءِ يَرْوُونَ أَحَادِيثَ وَيَنْقِلُونَهَا، وَلَكِنْ لَيْسَ عِنْدَهُمْ فِيهَا فِقْهٌ وَفَهْمٌ. وَالْقِسْمُ الثَّالِثُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِمَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْعِلْمِ وَالْهُدَى رَأْسًا، وَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَلَمْ يُبَالِ بِهِ، فَهَذَا لَمْ يَنْتَفِعْ بِمَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَلَمْ يَنْفَعْ غَيْرَهُ، فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْأَرْضِ الَّتِي ابْتَلَعَتِ الْمَاءَ وَلَمْ تُنْبِتْ شَيْئًا. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ، وَعَلِمَ مِنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ مَا يُعْلَمُ فَإِنَّهُ خَيْرُ الْأَقْسَامِ؛ لِأَنَّهُ عَلِمَ وَفَقُهَ لِيَنْتَفِعَ وَيَنْفَعَ النَّاسَ، وَيَلِيهِ مَنْ عَلِمَ وَلَكِنْ لَمْ يَفْقَهْ، يَعْنِي: رَوَى الْحَدِيثَ وَحَمَلَهُ لَكِنْ لَمْ يَفْقَهْ مِنْهُ شَيْئًا، وَإِنَّمَا هُوَ رَاوِيَةٌ فَقَطْ، هَذَا يَأْتِي فِي الْمَرْتَبَةِ الثَّانِيَةِ فِي الْفَضْلِ بِالنِّسْبَةِ لِأَهْلِ الْعِلْمِ وَالْإِيمَانِ. وَالْقِسْمُ الثَّالِثُ لَا خَيْرَ لَهُ، رَجُلٌ أَصَابَهُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْعِلْمِ وَالْهُدَى الَّذِي جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَرْفَعْ بِهِ رَأْسًا، وَلَمْ يَنْتَفِعْ بِهِ، وَلَمْ يُعَلِّمْهُ النَّاسَ، فَكَانَ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - كَمَثَلِ الْأَرْضِ السَّبِخَةِ الَّتِي ابْتَلَعَتِ الْمَاءَ وَلَمْ تُنْبِتْ شَيْئًا لِلَّنَّاسِ، وَلَمْ يَبْقَ الْمَاءُ عَلَى سَطْحِهَا حَتَّى يَنْتَفِعَ النَّاسُ بِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالْقِسْمُ الثَّالِثُ: أَرْضٌ سَبِخَةٌ: ابْتَلَعَتِ الْمَاءَ وَلَمْ تُنْبِتِ الْكَلَأَ.
And the third part: a saline land: it swallowed the water and did not grow pasture.
فَهَكَذَا النَّاسُ بِالنِّسْبَةِ لِمَا بَعَثَ اللَّهُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ مِنَ الْعِلْمِ وَالْهُدَى،
Thus are the people in relation to what Allah sent the Prophet with of knowledge and guidance.
مِنْهُمْ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ، فَعَلِمَ وَعَلَّمَ، وَانْتَفَعَ النَّاسُ بِعِلْمِهِ، وَانْتَفَعَ هُوَ بِعِلْمِهِ،
Among them is one who understood the religion of Allah, so he learned and taught, and people benefited from his knowledge, and he benefited from his knowledge.

14 more translated lines, 22 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 35 nouns)