Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 846

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 846 — original page scan

Arabic text · النص

١٦ - بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا. ٨٤٣. إِنَّ الْوَسَائِلَ لَهَا أَحْكَامُ الْمَقَاصِدِ، وَإِنَّ الذَّرَائِعَ يَجِبُ أَنْ تُسَدَّ إِذَا كَانَتْ ذَرِيعَةً إِلَى مُحَرَّمٍ، خَشْيَةً مِنَ الْوُقُوعِ فِي الْهَلَاكِ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٦٢ - السَّابِعُ: عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ، قَبِلَتِ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتِ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ، وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا، وَأَصَابَ طَائِفَةٌ مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. «فَقُهَ» بِضَمِّ الْقَافِ عَلَى الْمَشْهُورِ وَقِيلَ بِكَسْرِهَا، أَيْ: صَارَ فَقِيهًا. الشَّرْحُ: ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِيمَا نَقَلَهُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فِي هَذَا الْمَثَلِ الَّذِي ضَرَبَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا» الْغَيْثُ: يَعْنِي: الْمَطَرُ، فَكَانَتْ هَذِهِ الْأَرْضُ ثَلَاثَةَ أَقْسَامٍ: قِسْمٌ رِيَاضٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ، وَأَنْبَتَتِ الْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَالزَّرْعَ، فَانْتَفَعَ النَّاسُ بِهَا. وَقِسْمٌ آخَرُ قِيعَانٌ: أَمْسَكَتِ الْمَاءَ وَانْتَفَعَ النَّاسُ بِهِ، فَاسْتَقَوْا مِنْهُ وَرَوَوْا مِنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا. ٨٤٣.
16 - Chapter on the obligation to uphold the Sunnah and its etiquette.
إِنَّ الْوَسَائِلَ لَهَا أَحْكَامُ الْمَقَاصِدِ، وَإِنَّ الذَّرَائِعَ يَجِبُ أَنْ تُسَدَّ إِذَا كَانَتْ ذَرِيعَةً إِلَى مُحَرَّمٍ، خَشْيَةً مِنَ الْوُقُوعِ فِي الْهَلَاكِ.
843. The means are governed by the same rulings as the ends. Paths leading to forbidden acts must be blocked to prevent one from falling into ruin.
وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٦٢ -
Allah is the Grantor of success.

4 more translated lines, 21 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 41 nouns)