Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 845
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَفسُه عَلى المَعصِيَةِ الَّتِي هِيَ سَبَبٌ لِدُخُولِ النَّارِ. نَسأَلُ اللهَ العَافِيَةَ. وَمَعَ هَذَا يَقُولُ تَعَالَى: وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ) يَعنِي: جَعَلنَاهَا مَتَاعًا لِلمُسَافِرِينَ وَغَيرِهِم مِنَ المُحتَاجِينَ إِلَيهَا، يَتَمَتَّعُونَ بِهَا، وَيَستَدفِئُونَ بِهَا فِي الشِّتَاءِ، وَيُسَخِّنُونَ بِهَا مِيَاهَهُم، وَيَطبُخُونَ عَلَيهَا أَطعِمَتَهُم، فَهِيَ مَصلَحَةٌ، وَلَكِن قَد تَكُونُ مُضِرَّةً؛ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي هَذَا الحَدِيثِ: «إِنَّ هَذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُم فَهِيَ عَدُوٌّ إِذَا لَم يُحسِن الإِنسَانُ ضَبطَهَا وَقَيدَهَا، وَصَارَت عَدُوًّا إِذَا فَرَّطَ فِيهَا أَو تَعَدَّى، فَرَّطَ فِيهَا بِأَن لَم يُبعِد مَا تَكُونُ سَبَبًا لِاشتِعَالِهَا، أَو تَعَدَّى فِيهَا بِأَن أَوقَدَهَا حَولَ مَا يَشتَعِلُ سَرِيعًا، كَالبِنزِينِ وَالغَازِ وَمَا أَشبَهَ ذَلِكَ، فَإِنَّهَا تَكُونُ عَدُوًّا لِلإِنسَانِ. وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الإِنسَانَ يَنبَغِي لَهُ أَن يَتَّخِذَ الاحتِيَاطَ فِي الأُمُورِ الَّتِي يُخشَى شَرُّهَا؛ وَلِهَذَا أُمِرَ الإِنسَانُ عِندَ النَّومِ أَن يُطفِئَ النَّارَ وَلَا يَقُولَ هَذِهِ سَهلَةٌ أَنَا آمَنُ مِن ذَلِكَ، رُبَّمَا يَظُنُّ هَذَا الظَّنَّ وَلَكِن يَحدُثُ مَا لَا يَخطُرُ عَلَى بَالِهِ. وَمِن ذَلِكَ أَيضًا صِمَامَاتُ الغَازِ الَّتِي حَدَثَت فِي عَصرِنَا الحَاضِرِ، فَصِمَامَاتُ الغَازِ يَجِبُ عَلَى الإِنسَانِ أَن يَتَفَقَّدَهَا؛ لِئَلَّا يَكُونَ فِيهَا شَيءٌ مِنَ التَّسرِيبِ؛ فَتَملَأُ الجَوَّ مِنَ الغَازِ، فَإِذَا أَشعَلَ النَّارَ احتَرَقَ المَكَانُ كُلُّهُ. وَمِن ذَلِكَ أَيضًا أَفيَاشُ الكَهرَبَاءِ، يَنبَغِي عَلَى الإِنسَانِ أَن يَكُونَ حَرِيصًا عَلَيهَا وَمُتَفَقِّدًا لَهَا، وَأَن يَكُونَ الَّذِي يُرَكِّبُهَا شَخصًا عَارِفًا مُهَندِسًا؛ حَتَّى لَا تُرَكَّبَ عَلَى وَجهِ الخَطَأِ؛ فَيَحصُلَ بِذَلِكَ الاحتِرَاقُ، إِمَّا احتِرَاقًا كُلِّيًّا لِلبَيتِ كُلِّهِ أَو الجُزءِ مِنهُ، المُهِمُّ أَنَّ الإِنسَانَ يَجِبُ عَلَيهِ الاحتِرَازُ مِن كُلِّ مَا يُخشَى ضَرَرُهُ. وَإِذَا كَانَ هَذَا فِي نَارِ الدُّنيَا، فَكَذَلِكَ يَجِبُ أَن يَحتَرِسَ مِمَّا يَكُونُ سَبَبًا لِعَذَابِ النَّارِ فِي الآخِرَةِ، مِن أَسبَابِ المَعَاصِي، وَوَسَائِلِهَا، وَذَرَائِعِهَا؛ وَلِهَذَا قَالَ أَهلُ العِلمِ رَحِمَهُمُ اللَّهُ:
Line-by-line translation · المعاني
- نَفسُه عَلى المَعصِيَةِ الَّتِي هِيَ سَبَبٌ لِدُخُولِ النَّارِ.
- (from previous page) ⟵ Look: The deterrents against committing major sins themselves lead to disobedience, which is a reason for entering hellfire.
- نَسأَلُ اللهَ العَافِيَةَ.
- We ask Allah for well-being.
- وَمَعَ هَذَا يَقُولُ تَعَالَى: وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ)
- And along with this, He the Exalted says: 'And as a provision for the travelers.'
…26 more translated lines, 32 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 57 nouns)
- سَأَلَ — to ask
- قَالَ — to say
- جَعَلَ — to make
- نَفس — self
- مَعصِيَة — sin
- سَبَب — cause