Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 844

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 844 — original page scan

Arabic text · النص

١٦- بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا ١٦١ - السَّادِسُ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَأْنِهِمْ، قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ» (١) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الشَّرْحُ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ فِي بَابِ الْحَقِّ عَلَى اتِّبَاعِ السُّنَّةِ وَآدَابِهَا هَذَا الْحَدِيثَ؛ الَّذِي وَقَعَ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ قَوْمًا احْتَرَقَ عَلَيْهِمْ بَيْتُهُمْ فِي اللَّيْلِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ». هَذِهِ النَّارُ الَّتِي خَلَقَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْشَأَ شَجَرَتَهَا، امْتَنَّ اللَّهُ بِهَا عَلَى عِبَادِهِ؛ فَقَالَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: ﴿أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ * أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ﴾ [الْوَاقِعَةُ: ٧١-٧٢]، وَالْجَوَابُ؛ بَلْ أَنْتَ يَا رَبَّنَا الَّذِي أَنْشَأْتَهَا: ﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ﴾ تَذْكِرَةً يَتَذَكَّرُ بِهَا الْإِنْسَانُ جَهَنَّمَ، فَإِنَّ هَذِهِ النَّارَ جُزْءٌ مِنْ سِتِّينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ (٢)، كُلُّ نَارِ الدُّنْيَا الشَّدِيدَةِ الْحَرَارَةِ وَالْخَفِيفَةِ، كُلُّهَا جُزْءٌ مِنْ سِتِّينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ، أَعَاذَنِي اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ مِنْهَا. فَجَعَلَهَا اللَّهُ تَذْكِرَةً؛ حَتَّى إِنَّ بَعْضَ السَّلَفِ كَانَ إِذَا هَمَّ بِمَعْصِيَةٍ ذَهَبَ إِلَى النَّارِ، وَوَضَعَ أُصْبُعَهُ عَلَيْهَا (٣)؛ يَعْنِي: يَقُولُ لِنَفْسِهِ اذْكُرِي هَذِهِ الْحَرَارَةَ؛ حَتَّى لَا تَتَجَرَّأَ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ بَابُ لَا تُتْرَكُ النَّارُ فِي الْبَيْتِ عِنْدَ النَّوْمِ، رَقْمُ (٦٢٩٤)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ بَابُ الْأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الْإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ رَقْمُ (٢٠١٦)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ، بَابُ صِفَةِ النَّارِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ، رَقْمُ (٣٢٦٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْجَنَّةِ، بَابُ فِي شِدَّةِ حَرِّ نَارِ جَهَنَّمَ رَقْمُ (٢٨٤٣)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) انْظُرْ: الزَّوَاجِرُ عَنِ اقْتِرَافِ الْكَبَائِرِ (١/٣٩).

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا ١٦١ -
16. Chapter on the Obligation to Observe the Sunnah and its Etiquette.
السَّادِسُ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَأْنِهِمْ، قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ» (١) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الشَّرْحُ
161. The sixth hadith: Abu Musa, may Allah be pleased with him, reported that a house in Medina caught fire one night while its occupants were inside. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was informed, he said, "This fire is an enemy to you; when you go to sleep, extinguish it." Agreed upon.
الشَّرْحُ
Explanation.

7 more translated lines, 19 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 37 nouns)