Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 834
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٦- بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَبَأٍ أَفْلَتَ مِنْهُ وَهَرَبَ إِلَى مِصْرَ (). وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حِينَمَا بَلَغَهُ الْخَبَرُ: إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصَابَ فِي
قَتْلِهِمْ، لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ»(٢) وَهَؤُلَاءِ بَدَّلُوا دِينَهُمْ؛ وَلَكِنْ لَوْ
كُنْتُ إِيَّاهُ لَمْ أُحَرِّقْهُمْ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ»(٣) فَبَلَغَ
ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: مَا أَسْقَطَ ابْنَ أُمِّ الْفَضْلِ عَلَى الْهَاتِ ()! يَعْنِي: الْعَيْبَ،
كَأَنَّهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَوَّبَ مَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
إِنَّنِي أَقُولُ: إِنَّ مِنْ مَذْهَبِ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ؛ أَنْ نَسْكُتَ عَمَّا شَجَرَ بَيْنَ
الصَّحَابَةِ، فَلَا نَتَكَلَّمُ فِيهِ، نُعْرِضُ بِقُلُوبِنَا وَأَلْسِنَتِنَا عَمَّا جَرَى بَيْنَهُمْ، وَنَقُولُ: كُلُّهُمْ
مُجْتَهِدُونَ الْمُصِيبُ مِنْهُمْ لَهُ أَجْرَانِ، وَالْمُخْطِئُ مِنْهُمْ لَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ، وَتِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ
خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ [الْبَقَرَة: ١٣٤] لَوْ قَرَأَ
إِنْسَانٌ التَّارِيخَ حَوْلَ هَذِهِ الْأُمُورِ؛ لَوَجَدَ الْعَجَبَ الْعُجَابَ، وَجَدَ مَنْ يَنْتَصِرُ لِبَنِي
أُمَيَّةَ، وَيَقْدَحُ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَآلِ النَّبِيِّ، وَوَجَدَ مَنْ يَعْلُو فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
وَآلِ النَّبِيِّ وَيَقْدَحُ قَدْحًا عَظِيمًا فِي بَنِي أُمَيَّةَ؛ لِأَنَّ التَّارِيخَ يَخْضَعُ لِلسِّيَاسَةِ.
لِذَا؛ يَجِبُ عَلَيْنَا - نَحْنُ - فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالتَّارِيخِ أَلَّا نَتَعَجَّلَ فِي الْحُكْمِ؛ لِأَنَّ التَّارِيخَ
يَكُونُ فِيهِ كَذِبٌ، وَيَكُونُ فِيهِ هَوًى وَتَغْيِيرٌ لِلْحَقَائِقِ، يُنْشَرُ غَيْرُ مَا يَكُونُ، وَيُحْذَفُ مَا
(١) تَارِيخُ الطَّبَرِيِّ (٣٤٠/٤).
(٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابُ لَا يُعَذَّبُ بِعَذَابِ اللَّهِ رَقْمُ (٣٠١٧)، مِنْ حَدِيثِ
ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
(٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣ / ٤٩٤)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابُ فِي كَرَاهِيَةِ حَرْقِ الْعَدُوِّ بِالنَّارِ، رَقْمُ
(٢٦٧٣)، مِنْ حَدِيثِ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٤) أَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ فِي الرَّدِّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ رَقْمُ (٣٦١)، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى (٢٠٢/٨).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا
- (from previous page) ⟵ Al-Dinawari extracted it in Al-Mujalasah wa Jawahir Al-Ilm (1065), and Ibn Al-A'rabi in his lexicon (67, 1553), and Al-Ajurri in Al-Sharia, Chapter on the command to preserve the Sunnah and its manners.
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَبَأٍ أَفْلَتَ مِنْهُ وَهَرَبَ إِلَى مِصْرَ ().
- Abdullah ibn Saba escaped him and fled to Egypt.
- وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
- Allah knows best.
…4 more translated lines, 29 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 41 nouns)
- أَفْلَتَ — to escape
- هَرَبَ — to flee
- عَلِمَ — to know
- بَابٌ — chapter
- أَمْرٌ — command
- مُحَافَظَةٌ — preservation