Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 824
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٦- بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا
وَمَعَ ذَلِكَ مَا امْتَثَلُوا ﴿قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ﴾ يَعْنِي: مَا عَمَلُهَا؟
وَإِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ
تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ﴾، ﴿مُسَلَّمَةٌ﴾ لَيْسَ فِيهَا عَيْبٌ: قَالُوا الْآنَ جِئْتَ
بِالْحَقِّ﴾ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الضَّلَالِ وَتَحَكُّمِ الْعُقُولِ عَلَى النُّصُوصِ، الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ،
وَقَبْلُ، مَا جَاءَ بِالْحَقِّ؟! قَدْ جَاءَ بِالْحَقِّ مِنْ قَبْلُ، لَكِنَّ أَهْوَاءَهُمْ وَعُقُولَهُمْ أَنْكَرَتْ ذَلِكَ.
وَقَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ﴾ يَعْنِي: مَا قَارَبُوا أَنْ يَفْعَلُوا،
وَلَكِنْ بِالْإِلْحَاحِ وَالْمُسَاءَلَاتِ فَعَلُوا.
ج
ثُمَّ أَخَذُوا جُزْءًا مِنْهَا فَضَرَبُوا بِهِ الْقَتِيلَ فَأَحْيَاهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ: الَّذِي قَتَلَنِي فُلَانٌ.
وَانْتَهَتِ الْمُشْكِلَةُ.
الْمُهِمُّ أَنَّ كَثْرَةَ السُّؤَالِ لِلْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قَدْ تُسَبِّبُ شِدَّةَ الْأَمْرِ
عَلَى الْأُمَّةِ.
وَمِنْ ذَلِكَ مَا وَقَعَ لِلنَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فِي قِصَّةِ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ، الْأَقْرَعُ بْنُ
حَابِسٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، قَالَ النَّبِيُّ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا» فَرَضَ
الْحَجَّ مَرَّةً، وَحَيْثُ لَمْ يُطْلَبْ مِنَّا أَنْ نُكَرِّرَ فَيَكْفِي مَرَّةً وَاحِدَةً، فَقَالَ الْأَقْرَعُ: أَفِي كُلِّ
عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَهَذَا السُّؤَالُ فِي غَيْرِ حِلِّهِ قَالَ: «لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ؛ لَوَجَبَتْ وَلَمَا
اسْتَطَعْتُمْ، ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ قَبْلَكُمْ: كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ، وَاخْتِلَافُهُمْ
عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ».
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، بَابُ الِاقْتِدَاءِ بِسُنَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، رَقْمُ
(٧٢٨٨)؛ وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْحَجِّ، بَابُ فَرْضِ الْحَجِّ مَرَّةً فِي الْعُمْرِ، رَقْمُ (١٣٣٧)، مِنْ حَدِيثِ
أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا
- Chapter on the command to preserve the Sunnah and its etiquette.
- وَمَعَ ذَلِكَ مَا امْتَثَلُوا ﴿قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ﴾ يَعْنِي: مَا عَمَلُهَا؟
- And despite that, they did not comply: 'They said, Call upon your Lord to make clear to us what it is,' meaning: what is its function?
- وَإِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
- And indeed, the cows look all alike to us. And indeed we, if Allah wills, will be guided.
…15 more translated lines, 40 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (43 verbs · 51 nouns)
- اِمْتَثَلَ — to comply
- قَالَ — to say
- دَعَا — to call
- بَابٌ — chapter
- أَمْرٌ — command
- مُحَافَظَةٌ — preservation