Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 818

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 818 — original page scan

Arabic text · النص

بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾. الشَّرْحُ: نَقَلَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِيمَا ذَكَرَهُ مِنَ الْآيَاتِ الَّتِي صَدَّرَ بِهَا بَابَ الْمُحَافَظَةِ عَلَى اتِّبَاعِ السُّنَّةِ وَآدَابِهَا قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ . صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ﴾، وَالْخِطَابُ هُنَا لِلنَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ يَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ؛ يَعْنِي: يَدُلُّ إِلَيْهِ وَيُبَيِّنُهُ لِلنَّاسِ، وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ بَيَّنَهُ اللَّهُ فِي قَوْلِهِ: ﴿صِرَاطِ اللَّهِ﴾ يَعْنِي: الصِّرَاطَ الَّذِي نَصَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى لِعِبَادِهِ، وَهُوَ شَرِيعَتُهُ، وَأَضَافَهُ اللَّهُ إِلَى نَفْسِهِ؛ لِأَنَّهُ هُوَ الَّذِي نَصَبَهُ وَلِأَنَّهُ يُوصِلُ إِلَيْهِ، كَمَا أَنَّهُ أَضَافَهُ فِي سُورَةِ الْفَاتِحَةِ إِلَى الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ؛ لِأَنَّهُمْ هُمُ الَّذِينَ يَسْلُكُونَهُ. فَالنَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يَهْدِي النَّاسَ إِلَى الصِّرَاطِ، وَيَدُلُّهُمْ عَلَيْهِ، وَيَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ، وَيُرَغِّبُهُمْ فِي سُلُوكِهِ، وَيُحَذِّرُهُمْ مِنْ مُخَالَفَتِهِ، وَهَكَذَا مَنْ خَلَفَهُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْعُلَمَاءِ الرَّبَّانِيِّينَ، فَإِنَّهُمْ يَدْعُونَ إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ، صِرَاطِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ. فَإِذَا قَالَ قَائِلٌ: مَا الْجَمْعُ بَيْنَ هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ وَبَيْنَ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ﴾، فَإِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ حِينَ اعْتَمَّ النَّبِيُّ ﷺ لِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ، وَكَانَ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ مُشْرِكًا، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُدَافِعُ عَنْهُ، وَيَرْفَعُ مَنْزِلَتَهُ، وَيَذُبُّ عَنْهُ، وَيَقُولُ فِيهِ الْمَدَائِحَ وَالْقَصَائِدَ الْعَظِيمَةَ، لَكِنَّهُ حُرِمَ خَيْرَ الْإِسْلَامِ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ، وَمَاتَ عَلَى الْكُفْرِ، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كَانَ عِنْدَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَرَجُلَانِ مِنْ قُرَيْشٍ فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ لَهُ: يَا عَمِّ قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ. فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ: يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا.
Chapter: The Command to Uphold the Sunnah and Its Etiquette.
وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾.
Allah the Exalted says: "You truly guide to a straight path."
الشَّرْحُ: نَقَلَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِيمَا ذَكَرَهُ مِنَ الْآيَاتِ الَّتِي صَدَّرَ بِهَا بَابَ الْمُحَافَظَةِ عَلَى اتِّبَاعِ السُّنَّةِ وَآدَابِهَا قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ . صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ﴾، وَالْخِطَابُ هُنَا لِلنَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ يَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ؛ يَعْنِي: يَدُلُّ إِلَيْهِ وَيُبَيِّنُهُ لِلنَّاسِ، وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ بَيَّنَهُ اللَّهُ فِي قَوْلِهِ: ﴿صِرَاطِ اللَّهِ﴾ يَعْنِي: الصِّرَاطَ الَّذِي نَصَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى لِعِبَادِهِ، وَهُوَ شَرِيعَتُهُ، وَأَضَافَهُ اللَّهُ إِلَى نَفْسِهِ؛ لِأَنَّهُ هُوَ الَّذِي نَصَبَهُ وَلِأَنَّهُ يُوصِلُ إِلَيْهِ، كَمَا أَنَّهُ أَضَافَهُ فِي سُورَةِ الْفَاتِحَةِ إِلَى الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ؛ لِأَنَّهُمْ هُمُ الَّذِينَ يَسْلُكُونَهُ.
Explanation: The author—may Allah have mercy on him—begins this chapter on upholding the Sunnah and its etiquette by citing the verse: "You truly guide to a straight path. The path of Allah, to whom belongs everything in the heavens and on earth." Here, Allah addresses the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), informing him that he guides to a straight path by pointing it out and clarifying it for the people. Allah defines this straight path as "the path of Allah," meaning the way He has established for His servants: His Sharia. He attributes it to Himself because He set it in place and because it leads to Him, just as in Surah Al-Fatihah, He attributes it to those whom He has favored, for they are the ones who walk upon it.

…3 more translated lines, 23 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 44 nouns)