Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 816
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا. أَطْوَلُ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟ سَيُقَالُ لَكَ إِنَّ أَطْوَلَ آيَةٍ هِيَ: آيَةُ الدَّيْنِ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ﴾ [الْبَقَرَةُ: ٢٨٢]، كُلُّهَا فِي الْمُعَامَلَاتِ، فَكَيْفَ نَقُولُ إِنَّ الشَّرْعَ الْإِسْلَامِيَّ خَاصٌّ بِالْعِبَادَةِ أَوْ بِالْأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ، هَذَا جَهْلٌ وَضَلَالٌ، إِنْ كَانَ عَنْ عَمْدٍ فَهُوَ عِنَادٌ وَاسْتِكْبَارٌ، وَإِنْ كَانَ عَنْ جَهْلٍ فَهُوَ قُصُورٌ، وَالْوَاجِبُ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْإِنْسَانُ وَيَعْرِفَ، نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَهُمُ الْهِدَايَةَ. الْمُهِمُّ، أَنَّ الْإِنْسَانَ لَا يُمْكِنُ أَنْ يُؤْمِنَ إِلَّا بِثَلَاثَةِ شُرُوطٍ: الْأَوَّلُ: تَحْكِيمُ النَّبِيِّ. وَالثَّانِي: أَلَّا يَجِدَ فِي صَدْرِهِ حَرَجًا وَلَا يَضِيقَ صَدْرُهُ بِمَا قَضَى النَّبِيُّ. وَالثَّالِثُ: أَنْ يُسَلِّمَ تَسْلِيمًا، وَيَنْقَادَ انْقِيَادًا تَامًّا، فَبِهَذِهِ الشُّرُوطِ الثَّلَاثَةِ يَكُونُ مُؤْمِنًا، وَإِنْ لَمْ تَتِمَّ فَإِنَّهُ إِمَّا خَالٍ مِنَ الْإِيمَانِ مُطْلَقًا، وَإِمَّا نَاقِصُ الْإِيمَانِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ﴾ [النِّسَاءُ: ٥٩]، قَالَ الْعُلَمَاءُ: مَعْنَاهُ إِلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ﴾ [النِّسَاءُ: ٨٠]. الشَّرْحُ: ثُمَّ يَنْقُلُ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى - فِي سِيَاقِ الْآيَاتِ، فِي بَابِ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ﴾، ﴿مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ﴾ مُحَمَّدًا ﴿فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ﴾.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا.
- (from previous page) ⟵ And if you wish for this to become clear to you, then ask what is the chapter on the command to preserve the Sunnah and its manners.
- أَطْوَلُ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟
- What is the longest verse in the Book of Allah?
- سَيُقَالُ لَكَ إِنَّ أَطْوَلَ آيَةٍ هِيَ: آيَةُ الدَّيْنِ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ﴾ [الْبَقَرَةُ: ٢٨٢]، كُلُّهَا فِي الْمُعَامَلَاتِ، فَكَيْفَ نَقُولُ إِنَّ الشَّرْعَ الْإِسْلَامِيَّ خَاصٌّ بِالْعِبَادَةِ أَوْ بِالْأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ، هَذَا جَهْلٌ وَضَلَالٌ، إِنْ كَانَ عَنْ عَمْدٍ فَهُوَ عِنَادٌ وَاسْتِكْبَارٌ، وَإِنْ كَانَ عَنْ جَهْلٍ فَهُوَ قُصُورٌ، وَالْوَاجِبُ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْإِنْسَانُ وَيَعْرِفَ، نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَهُمُ الْهِدَايَةَ.
- You will be told that the longest verse is the Verse of Debt: 'O you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down' [Al-Baqarah: 282]. Since this verse deals entirely with financial transactions, how can anyone claim that Islamic law is limited to worship or personal status? Such a claim is ignorance and error. If intentional, it is stubborn arrogance; if due to ignorance, it is a failure of understanding. It is a duty for every person to learn and seek knowledge. We ask Allah to guide us and them.
…7 more translated lines, 18 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 39 nouns)
- قَالَ — to say
- آمَنَ — to believe
- تَدَايَنَ — to borrow
- بَابٌ — chapter
- أَمْرٌ — command
- مُحَافَظَةٌ — preservation