Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 802
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٦ - بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا. قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ﴾. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «بَابُ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا»، السُّنَّةُ: يُرَادُ بِهَا سُنَّةُ الرَّسُولِ، وَهِيَ طَرِيقَتُهُ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا فِي عِبَادَاتِهِ وَأَخْلَاقِهِ وَمُعَامَلَاتِهِ، فَهِيَ أَقْوَالُهُ وَأَفْعَالُهُ وَإِقْرَارَاتُهُ، هَذِهِ هِيَ السُّنَّةُ، وَتَشْمَلُ بِهَذَا التَّفْسِيرِ: الْمُسْتَحَبَّ وَالْوَاجِبَ. وَيُطْلِقُ الْفُقَهَاءُ السُّنَّةَ عَلَى الْعَمَلِ الَّذِي يَتَرَجَّحُ فِعْلُهُ عَلَى تَرْكِهِ، وَهُوَ الَّذِي يُثَابُ عَلَى فِعْلِهِ، وَلَا يُعَاقَبُ عَلَى تَرْكِهِ. وَلَا شَكَّ أَنَّ الرَّسُولَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بَعَثَهُ اللهُ تَعَالَى بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ. الْهُدَى: هُوَ الْعِلْمُ النَّافِعُ. وَدِينُ الْحَقِّ: هُوَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ، فَلَا بُدَّ مِنْ عِلْمٍ، وَلَا بُدَّ مِنْ عَمَلٍ، وَلَا يُمْكِنُ أَنْ يُحَافِظَ الْإِنْسَانُ عَلَى سُنَّةِ الرَّسُولِ ﷺ إِلَّا بَعْدَ أَنْ يَعْلَمَهَا، وَعَلَيْهِ فَيَكُونُ الْأَمْرُ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ أَمْرًا بِالْعِلْمِ وَطَلَبِ الْعِلْمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابٌ فِي الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ وَآدَابِهَا.
- 16 - Chapter: The Command to Uphold the Sunnah and Its Etiquette.
- قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾،
- Allah the Exalted says: "Whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, refrain from it."
- وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى﴾،
- He also says: "He does not speak from his own desire; it is but a revelation revealed to him."
…8 more translated lines, 21 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 36 nouns)
- آتَى — to give
- أَخَذَ — to take
- نَهَى — to forbid
- بَابٌ — chapter
- أَمْرٌ — command
- مُحَافَظَةٌ — preservation