Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 80

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 80 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الْإِخْلَاصِ وَإِحْضَارِ النِّيَّةِ فِي جَمِيعِ الْأَعْمَالِ. وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا: أَنَّ الرَّسُولَ لَمَّا أَخْبَرَ بِأَنَّ الدَّجَّالَ يَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا: الْيَوْمُ الْأَوَّلُ كَسَنَةٍ، وَالثَّانِي كَشَهْرٍ، وَالثَّالِثُ كَالْأُسْبُوعِ، وَبَقِيَّةُ الْأَيَّامِ كَأَيَّامِنَا، سَأَلَهُ الصَّحَابَةُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ هَلْ تَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: «لَا، اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ، فَهَذَا أَبْيَنُ دَلِيلٍ عَلَى أَنَّهُ لَا يُوجَدُ -وَلِلَّهِ الْحَمْدُ- فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ شَيْءٌ مُشْتَبِهٌ لَيْسَ لَهُ حَلٌّ، لَكِنَّ الَّذِي يُوجَدُ قُصُورٌ فِي الْأَفْهَامِ تَعْجِزُ عَنْ مَعْرِفَةِ الْحَلِّ، أَوْ يَقْصُرُ الْإِنْسَانُ فَلَا يَطْلُبُ، وَلَا يَتَأَمَّلُ، وَلَا يُرَاجِعُ؛ فَيَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الْأَمْرُ. أَمَّا الْوَاقِعُ: فَلَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ -وَلِلَّهِ الْحَمْدُ- شَيْءٌ مُشْتَبِهٌ إِلَّا وُجِدَ حَلُّهُ فِي الْكِتَابِ أَوِ السُّنَّةِ؛ إِمَّا ابْتِدَاءً، وَإِمَّا جَوَابًا عَنْ سُؤَالٍ يَقَعُ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ، لَا يَنْهَرُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ، فَلَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، يَقُولُونَ: اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، اللَّهُمَّ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْإِخْلَاصِ وَإِحْضَارِ النِّيَّةِ فِي جَمِيعِ الْأَعْمَالِ.
Chapter: Sincerity and maintaining pure intention in all deeds.
وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا: أَنَّ الرَّسُولَ لَمَّا أَخْبَرَ بِأَنَّ الدَّجَّالَ يَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا:
Consider also how the Messenger described the Dajjal’s forty-day stay on earth.
الْيَوْمُ الْأَوَّلُ كَسَنَةٍ، وَالثَّانِي كَشَهْرٍ، وَالثَّالِثُ كَالْأُسْبُوعِ، وَبَقِيَّةُ الْأَيَّامِ كَأَيَّامِنَا،
The first day will be like a year, the second like a month, the third like a week, and the remaining days like our own.

13 more translated lines, 26 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 46 nouns)