Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 8

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

نُبْذَةٌ مُخْتَصَرَةٌ عَنْ فَضِيلَةِ الشَّيْخِ الْعَلَّامَةِ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْعُثَيْمِين.

A brief biography of the eminent scholar, Sheikh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen.

نَسَبُهُ وَمَوْلِدُهُ:

Lineage and Birth:

هُوَ صَاحِبُ الْفَضِيلَةِ الشَّيْخُ الْعَالِمُ الْمُحَقِّقُ، الْفَقِيهُ الْمُفَسِّرُ، الْوَرِعُ الزَّاهِدُ، مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ آلِ عُثَيْمِين مِنَ الْوَهَبَةِ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ.

He is the virtuous Sheikh, the profound scholar, jurist, and exegete, known for his piety and asceticism: Muhammad bin Salih bin Muhammad bin Sulaiman bin Abd al-Rahman Al Uthaymeen, of the Wahaba clan of the Banu Tamim tribe.

وُلِدَ فِي لَيْلَةِ السَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُبَارَكِ، عَامَ ١٣٤٧هـ فِي عُنَيْزَةَ - إِحْدَى مُحَافَظَاتِ الْقَصِيمِ - فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ.

He was born on the night of the twenty-seventh of the blessed month of Ramadan in 1347 AH, in Unayzah, a governorate in the Qassim region of Saudi Arabia.

نَشْأَتُهُ الْعِلْمِيَّةُ:

Early Education:

أَلْحَقَهُ وَالِدُهُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - لِيَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ عِنْدَ جَدِّهِ مِنْ جِهَةِ أُمِّهِ مُعَلِّمِ الْقُرْآنِ الشَّيْخِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الدَّامِغِ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى -،

His father—may Allah have mercy on him—enrolled him to study the Holy Quran under his maternal grandfather, the Quran teacher Sheikh Abd al-Rahman bin Sulaiman al-Damigh.

ثُمَّ تَعَلَّمَ الْكِتَابَةَ، وَشَيْئًا مِنَ الْحِسَابِ وَالنُّصُوصِ الْأَدَبِيَّةِ؛ فِي مَدْرَسَةِ الْأُسْتَاذِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صَالِحٍ الدَّامِغِ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى -،

He later learned writing, basic arithmetic, and literary texts at the school of Abd al-Aziz bin Salih al-Damigh.

وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَلْتَحِقَ بِمَدْرَسَةِ مُعَلِّمِ الْقُرْآنِ الشَّيْخِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الشُّحَيْتَانِ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - حَيْثُ حَفِظَ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ عِنْدَهُ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ وَلَا يَتَجَاوَزُ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ مِنْ عُمُرِهِ بَعْدُ.

Prior to joining the school of Sheikh Ali bin Abdullah al-Shuhaitan, he had already memorized the entire Holy Quran under his tutelage, all before reaching the age of fourteen.

وَبِتَوْجِيهٍ مِنْ وَالِدِهِ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - أَقْبَلَ عَلَى طَلَبِ الْعِلْمِ الشَّرْعِيِّ، وَكَانَ.

Guided by his father, he dedicated himself to the pursuit of sacred knowledge.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 48 nouns)

• وَلَدَ — to give birth
• أَلْحَقَ — to attach
• رَحِمَ — to have mercy
• تَعَالَى — to be exalted
• تَعَلَّمَ — to learn
• اِلْتَحَقَ — to join
• حَفِظَ — to memorize
• تَجَاوَزَ — to exceed
• أَقْبَلَ — to approach
• كَانَ — to be
• نُبْذَةٌ — brief
• فَضِيلَةٌ — virtue
• شَيْخٌ — sheikh
• عَلَّامَةٌ — scholar
• نَسَبٌ — lineage
• مَوْلِدٌ — birth
• صَاحِبٌ — owner
• عَالِمٌ — scholar
• مُحَقِّقٌ — researcher
• فَقِيهٌ — jurist
• مُفَسِّرٌ — exegete
• وَرِعٌ — pious man
• زَاهِدٌ — ascetic
• لَيْلَةٌ — night
• سَابِعٌ — seventh
• عِشْرُونَ — twenty
• شَهْرٌ — month
• مُبَارَكٌ — blessed
• عَامٌ — year
• مُحَافَظَةٌ — governorate
• مَمْلَكَةٌ — kingdom
• عَرَبِيَّةٌ — Arabic
• سُعُودِيَّةٌ — Saudi
• نَشْأَةٌ — upbringing
• عِلْمِيَّةٌ — scientific
• وَالِدٌ — father
• قُرْآنٌ — Quran
• كَرِيمٌ — noble
• جَدٌّ — grandfather
• جِهَةٌ — side
• أُمٌّ — mother
• مُعَلِّمٌ — teacher
• كِتَابَةٌ — writing
• شَيْءٌ — thing
• حِسَابٌ — arithmetic
• نَصٌّ — text
• أَدَبِيَّةٌ — literary
• مَدْرَسَةٌ — school
• أُسْتَاذٌ — teacher
• ظَهْرٌ — back
• قَلْبٌ — heart
• رَابِعَةٌ — fourth
• عَشْرَةٌ — ten
• عُمْرٌ — age
• تَوْجِيهٌ — guidance
• طَلَبٌ — seeking
• عِلْمٌ — knowledge
• شَرْعِيٌّ — legal