Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 748
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٣ - بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ
الْمُهِمُّ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قَدْ ضَرَبَ الْمَثَلَ فِي حُسْنِ الضِّيَافَةِ، وَحُسْنُ
الضِّيَافَةِ مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَكُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، فَاصْنَعْ لِلنَّاسِ خَيْرًا وَمَعْرُوفًا، وَاعْلَمْ
أَنَّ هَذِهِ صَدَقَةٌ تُثَابُ عَلَيْهَا ثَوَابَ الصَّدَقَةِ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.
١٣٥ - التَّاسِعَ عَشَرَ : عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ
غَرْسًا إِلَّا كَانَ مَا أُكِلَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ، وَمَا سُرِقَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةٌ، وَلَا يَرْزَؤُهُ أَحَدٌ إِلَّا
كَانَ لَهُ صَدَقَةٌ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: «فَلَا يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْسًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلَا دَابَّةٌ وَلَا طَيْرٌ إِلَّا
كَانَ لَهُ صَدَقَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: لَا يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلَا يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلَا دَابَّةٌ
وَلَا شَيْءٌ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ. وَرَوَيَاهُ جَمِيعًا مِنْ رِوَايَةِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
قَوْلُهُ: «يَرْزَؤُهُ» أَيْ: يُنْقِصُهُ.
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، بَابُ فَضْلِ الْغَرْسِ وَالزَّرْعِ رَقْمُ (٧/١٥٥٢)، مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، بَابُ فَضْلِ الْغَرْسِ وَالزَّرْعِ رَقْمُ (١٠/١٥٥٢)، مِنْ حَدِيثِ
جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، بَابُ فَضْلِ الْغَرْسِ وَالزَّرْعِ رَقْمُ (٨/١٥٥٢)، مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٤) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْحَرْثِ وَالْمُزَارَعَةِ، بَابُ فَضْلِ الزَّرْعِ وَالْغَرْسِ إِذَا أُكِلَ مِنْهُ، رَقْمُ
(٢٣٢٠)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، بَابُ فَضْلِ الْغَرْسِ وَالزَّرْعِ رَقْمُ (١٥٥٣)، مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ
- 13 - Chapter: The Many Paths to Goodness
- الْمُهِمُّ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قَدْ ضَرَبَ الْمَثَلَ فِي حُسْنِ الضِّيَافَةِ، وَحُسْنُ الضِّيَافَةِ مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَكُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، فَاصْنَعْ لِلنَّاسِ خَيْرًا وَمَعْرُوفًا، وَاعْلَمْ أَنَّ هَذِهِ صَدَقَةٌ تُثَابُ عَلَيْهَا ثَوَابَ الصَّدَقَةِ.
- The essential point is that Abraham, peace and blessings be upon him, set the standard for hospitality. Hospitality is a form of kindness, and every act of kindness is charity. Do good for others, knowing that such deeds earn you the reward of charity.
- وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٣٥ -
- Allah is the Grantor of success.
…9 more translated lines, 8 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 29 nouns)
- ضَرَبَ — to strike
- صَنَعَ — to make
- عَلِمَ — to know
- بَابٌ — chapter
- بَيَانٌ — explanation
- كَثْرَةٌ — abundance