Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 742

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 742 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ. السَّابِعَ عَشَرَ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. الشَّرْحُ: نَقَلَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - فِيمَا نَقَلَهُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ». الْبَرْدَانِ: هُمَا صَلَاةُ الْفَجْرِ وَصَلَاةُ الْعَصْرِ؛ وَذَلِكَ لِأَنَّ صَلَاةَ الْفَجْرِ تَقَعُ فِي أَبْرَدِ مَا يَكُونُ مِنَ اللَّيْلِ، وَصَلَاةُ الْعَصْرِ تَقَعُ فِي أَبْرَدِ مَا يَكُونُ مِنَ النَّهَارِ بَعْدَ الزَّوَالِ، مَنْ صَلَّاهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، يَعْنِي: أَنَّ الْمُحَافَظَةَ عَلَى هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِقَامَتَهُمَا مِنْ أَسْبَابِ دُخُولِ الْجَنَّةِ. وَقَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ». هَذَا فِيهِ تَشْبِيهُ الرُّؤْيَا بِالرُّؤْيَا، وَلَيْسَ الْمَعْنَى تَشْبِيهَ الْمَرْئِيِّ بِالْمَرْئِيِّ؛ لِأَنَّ اللهَ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ، وَلَكِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ رُؤْيَةً حَقِيقِيَّةً مُؤَكَّدَةً كَمَا يَرَى الْإِنْسَانُ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَإِلَّا فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أَنْ يُشَابِهَهُ شَيْءٌ مِنْ مَخْلُوقَاتِهِ. ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي آخِرِ هَذَا الْحَدِيثِ: «فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَلَّا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا»، يَعْنِي بِالَّتِي قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ: الْفَجْرَ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ.
Chapter: On the Abundance of Paths to Goodness.
السَّابِعَ عَشَرَ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».
Seventeenth: The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "When a servant falls ill or travels, the reward for the deeds he used to perform while healthy and at home is recorded for him."
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Reported by Al-Bukhari.

5 more translated lines, 16 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 47 nouns)