Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 74
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ الْإِخْلَاصِ وَإِحْضَارِ النِّيَّةِ فِي جَمِيعِ الْأَعْمَالِ. يَحْصُلُ عَلَى امْرَأَةٍ يَسْبِيهَا مِنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ، وَالنِّيَّاتُ لَا حَدَّ لَهَا، لَكِنَّ هَذَا الْمِيزَانَ الَّذِي ذَكَرَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مِيزَانٌ تَامٌّ عَدْلٌ، وَمِنْ هُنَا نَعْلَمُ أَنَّهُ يَجِبُ أَنْ تُعَدِّلَ اللَّهْجَةُ الَّتِي يَتَفَوَّهُ بِهَا الْيَوْمَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: اللَّهْجَةُ الْأُولَى: قَوْمٌ يُقَاتِلُونَ لِلْقَوْمِيَّةِ، الْقَوْمِيَّةُ الْعَرَبِيَّةُ، وَالْقِتَالُ لِلْقَوْمِيَّةِ الْعَرَبِيَّةِ قِتَالٌ جَاهِلِيٌّ، مَنْ قُتِلَ فِيهِ فَلَيْسَ شَهِيدًا، فَقَدَ الدُّنْيَا وَخَسِرَ الْآخِرَةَ؛ لِأَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، الْقِتَالُ لِأَجْلِ الْقَوْمِيَّةِ الْعَرَبِيَّةِ هُوَ قِتَالٌ جَاهِلِيٌّ لَا يُفِيدُ الْإِنْسَانَ شَيْئًا. وَلِذَلِكَ؛ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ قُوَّةِ الدِّعَايَةِ لِلْقَوْمِيَّةِ الْعَرَبِيَّةِ لَمْ تَسْتَفِدْ مِنْهَا شَيْئًا، فَالْيَهُودُ اسْتَوْلَوْا عَلَى بِلَادِنَا، وَنَحْنُ تَفَكَّكْنَا، دَخَلَ فِي مِيزَانِ هَذِهِ الْقَوْمِيَّةِ قَوْمٌ كُفَّارٌ؛ مِنَ النَّصَارَى وَغَيْرِ النَّصَارَى، وَخَرَجَ مِنْهَا قَوْمٌ مُسْلِمُونَ مِنْ غَيْرِ الْعَرَبِ، فَخَسِرْنَا مَلَايِينَ الْعَالَمِ، مَلَايِينَ النَّاسِ مِنْ أَجْلِ هَذِهِ الْقَوْمِيَّةِ، وَدَخَلَ فِيهَا قَوْمٌ لَا خَيْرَ فِيهِمْ، قَوْمٌ إِذَا دَخَلُوا فِي شَيْءٍ كُتِبَ عَلَيْهِ الْخِذْلَانُ وَالْخَسَارَةُ. وَاللَّهْجَةُ الثَّانِيَةُ: قَوْمٌ يُقَاتِلُونَ لِلْوَطَنِ، وَنَحْنُ إِذَا قَاتَلْنَا مِنْ أَجْلِ الْوَطَنِ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ فَرْقٌ بَيْنَ قِتَالِنَا وَبَيْنَ قِتَالِ الْكَافِرِ عَنْ وَطَنِهِ، حَتَّى الْكَافِرُ يُقَاتِلُ عَنْ وَطَنِهِ وَيُدَافِعُ عَنْ وَطَنِهِ. وَالَّذِي يُقْتَلُ مِنْ أَجْلِ الدِّفَاعِ عَنِ الْوَطَنِ - فَقَطْ - لَيْسَ بِشَهِيدٍ، وَلَكِنَّ الْوَاجِبَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مُسْلِمُونَ وَفِي بَلَدٍ إِسْلَامِيٍّ - وَلِلَّهِ الْحَمْدُ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُثَبِّتَنَا عَلَى ذَلِكَ - الْوَاجِبُ أَنْ نُقَاتِلَ مِنْ أَجْلِ الْإِسْلَامِ فِي بِلَادِنَا، وَانْتَبِهْ لِلْفَرْقِ؛ نُقَاتِلُ مِنْ أَجْلِ الْإِسْلَامِ فِي بِلَادِنَا، فَنَحْمِيَ الْإِسْلَامَ الَّذِي فِي بِلَادِنَا، وَنَحْمِيَ الْإِسْلَامَ لَوْ كُنَّا فِي أَقْصَى الشَّرْقِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْإِخْلَاصِ وَإِحْضَارِ النِّيَّةِ فِي جَمِيعِ الْأَعْمَالِ.
- (from previous page) ⟵ Because a man may fight to seize homelands and countries, he fights to be sincere and to have the right intention in all his actions.
- يَحْصُلُ عَلَى امْرَأَةٍ يَسْبِيهَا مِنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ،
- He obtains a woman whom he captures from these people.
- وَالنِّيَّاتُ لَا حَدَّ لَهَا،
- And intentions have no limit.
…17 more translated lines, 19 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 50 nouns)
- حَصَلَ — to obtain
- سَبَى — to capture
- ذَكَرَ — to mention
- بَابٌ — chapter
- إِخْلَاصٌ — sincerity
- إِحْضَارٌ — bringing