Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 738
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ. الرَّابِعَ عَشَرَ: عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الْخَامِسَ عَشَرَ: عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - فِيمَا نَقَلَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ» يَعْنِي أَنَّ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ تُكَفِّرُ الْخَطَايَا مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى الظُّهْرِ، وَمِنَ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِ، وَمِنَ الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ، وَمِنَ الْمَغْرِبِ إِلَى الْعِشَاءِ، وَمِنَ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ، هَذِهِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهَا مِنَ الْخَطَايَا. فَإِذَا عَمِلَ الْإِنْسَانُ سَيِّئَةً وَأَتْقَنَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، فَإِنَّهَا تَمْحُو الْخَطَايَا، لَكِنْ قَالَ: «إِذَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ» يَعْنِي: إِذَا اجْتُنِبَتْ كَبَائِرُ الذُّنُوبِ. وَكَبَائِرُ الذُّنُوبِ هِيَ: كُلُّ ذَنْبٍ رَتَّبَ عَلَيْهِ الشَّارِعُ عُقُوبَةً خَاصَّةً، فَكُلُّ ذَنْبٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ.
- Chapter: The Abundance of Paths to Goodness.
- الرَّابِعَ عَشَرَ: عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: «الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ».
- Fourteenth: Narrated by Abu Hurairah, the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The five daily prayers, the Friday prayer to the next, and Ramadan to the next, are expiations for whatever sins occur between them, provided major sins are avoided."
- رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
- Reported by Muslim.
…8 more translated lines, 9 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 34 nouns)
- اجْتَنَبَ — to avoid
- رَوَى — to narrate
- دَلَّ — to guide
- بَابٌ — chapter
- بَيَانٌ — explanation
- كَثْرَةٌ — abundance