Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 731

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 731 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ ذَلِكَ؛ غَفَرَ اللَّهُ لِهَذَا الرَّجُلِ، وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ. فَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى فَضِيلَةِ إِزَالَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَأَنَّهُ سَبَبٌ لِدُخُولِ الْجَنَّةِ. وَفِيهِ أَيْضًا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْجَنَّةَ مَوْجُودَةٌ الْآنَ، لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى هَذَا الرَّجُلَ يَتَقَلَّبُ فِيهَا، وَهَذَا أَمْرٌ دَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ، وَأَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ؛ أَنَّ الْجَنَّةَ مَوْجُودَةٌ الْآنَ؛ وَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ﴾ [آل عمران: ١٣٣]، أُعِدَّتْ: يَعْنِي: هُيِّئَتْ وَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا مَوْجُودَةٌ الْآنَ، كَمَا أَنَّ النَّارَ أَيْضًا مَوْجُودَةٌ الْآنَ، وَلَا تَفْنَيَانِ أَبَدًا، خَلَقَهُمَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْبَقَاءِ، لَا فَنَاءَ لَهُمَا، وَمَنْ دَخَلَهُمَا لَا يَفْنَى أَيْضًا، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ بَقِيَ فِيهَا خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدَ الْآبِدِينَ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مِنَ الْكُفَّارِ دَخَلَهَا خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدَ الْآبِدِينَ. وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مَنْ أَزَالَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ الْأَذَى فَلَهُ هَذَا الثَّوَابُ الْعَظِيمُ فِي أَمْرٍ حِسِّيٍّ، فَكَيْفَ بِالْأَمْرِ الْمَعْنَوِيِّ؟ هُنَاكَ بَعْضُ النَّاسِ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - أَهْلُ شَرٍّ وَبَلَاءٍ، وَأَفْكَارٍ خَبِيثَةٍ، وَأَخْلَاقٍ سَيِّئَةٍ، يَصُدُّونَ النَّاسَ عَنْ دِينِ اللَّهِ، فَإِزَالَةُ هَؤُلَاءِ عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ بِكَثِيرٍ وَأَعْظَمُ أَجْرًا عِنْدَ اللَّهِ، فَإِذَا أُزِيلَ أَذَى هَؤُلَاءِ، إِذَا كَانُوا أَصْحَابَ أَفْكَارٍ خَبِيثَةٍ سَيِّئَةٍ إِلْحَادِيَّةٍ، يُرَدُّ عَلَيْهِمْ، وَتُبْطَلُ أَفْكَارُهُمْ. فَإِنْ لَمْ يُجْدِ ذَلِكَ شَيْئًا قُطِّعَتْ أَعْنَاقُهُمْ؛ لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ: ﴿إِنَّمَا جَزَاؤُا الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ﴾ [المائدة: ٣٣] (وَاو) هُنَا، قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: إِنَّهَا لِلتَّنْوِيعِ، يَعْنِي: أَنَّهُمْ يُقَتَّلُونَ وَيُصَلَّبُونَ وَتُقْطَعُ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ وَيُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ، حَسَبَ جَرِيمَتِهِمْ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَمَعَ ذَلِكَ؛ غَفَرَ اللَّهُ لِهَذَا الرَّجُلِ، وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ.
Despite this, Allah forgave the man and admitted him into Paradise.
فَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى فَضِيلَةِ إِزَالَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَأَنَّهُ سَبَبٌ لِدُخُولِ الْجَنَّةِ.
This provides evidence for the virtue of clearing obstacles from the path and shows it is a cause for entering Paradise.

7 more translated lines, 23 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 59 nouns)