Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 722

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 722 — original page scan

Arabic text · النص

١٣ - بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ . وَمَعْنَى ذَلِكَ: أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اسْتَغْنَى بِالْحَلَالِ عَنِ الْحَرَامِ، كَانَ لَهُ بِهَذَا الِاسْتِغْنَاءِ أَجْرٌ. وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا: إِذَا أَكَلَ الْإِنْسَانُ طَعَامًا، فَإِنَّهُ يَنَالُ شَهْوَتَهُ بِالْأَكْلِ وَالْقُرْبِ، وَمَعَ ذَلِكَ - لِكَوْنِهِ يَسْتَغْنِي بِهِ عَنِ الْحَرَامِ - فَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِهِ أَجْرٌ؛ وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا، حَتَّى مَا تَجْعَلُهُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ، مَعَ أَنَّ مَا يَجْعَلُهُ الْإِنْسَانُ فِي فَمِ امْرَأَتِهِ أَمْرٌ لَا بُدَّ مِنْهُ، إِذْ إِنَّ الْمَرْأَةَ تَقُولُ: أَنْفِقْ عَلَيَّ أَوْ طَلِّقْنِي (١)، وَتَخْصِمُهُ فِي ذَلِكَ، تَغْلِبُهُ إِذَا لَمْ يُنْفِقْ مَعَ قُدْرَتِهِ عَلَى الْإِنْفَاقِ، فَلَهَا الْحَقُّ فِي أَنْ تَفْسَخَ النِّكَاحَ، وَمَعَ ذَلِكَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَيْهَا يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُؤْجِرُهُ عَلَى ذَلِكَ. وَفِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَنْبِيهٌ عَلَى مَا يُسَمِّيهِ الْفُقَهَاءُ قِيَاسَ الْعَكْسِ: وَهُوَ إِثْبَاتُ نَقِيضِ حُكْمِ الْأَصْلِ فِي ضِدِّ الْأَصْلِ لِمُفَارَقَةِ الْعِلَّةِ، فَهُنَا الْعِلَّةُ فِي كَوْنِ الْإِنْسَانِ يُؤْجَرُ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ، هُوَ أَنَّهُ وَضَعَ شَهْوَتَهُ فِي حَلَالٍ، نَقِيضُ هَذِهِ الْعِلَّةِ: إِذَا وَضَعَ شَهْوَتَهُ فِي حَرَامٍ، فَإِنَّهُ يُعَاقَبُ عَلَى ذَلِكَ، وَهَذَا هُوَ مَا يُسَمَّى عِنْدَ الْعُلَمَاءِ بِقِيَاسِ الْعَكْسِ؛ لِأَنَّ الْقِيَاسَ أَنْوَاعٌ: قِيَاسُ عِلَّةٍ، وَقِيَاسُ دَلَالَةٍ، وَقِيَاسُ شَبَهٍ، وَقِيَاسُ عَكْسٍ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ الْأَعْمَالَ بِالنِّيَّاتِ رَقْمُ (٥٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْوَصِيَّةِ، بَابُ الْوَصِيَّةِ بِالثُّلُثِ، رَقْمُ (١٦٢٨)، مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ النَّفَقَاتِ بَابُ وُجُوبِ النَّفَقَةِ عَلَى الْأَهْلِ وَالْعِيَالِ، رَقْمُ (٥٣٥٥)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَوْقُوفًا.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ
Chapter on the explanation of the abundance of the paths of goodness.
كَانَ لَهُ أَجْرٌ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ .
He has a reward, and praise be to Allah.
وَمَعْنَى ذَلِكَ: أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اسْتَغْنَى بِالْحَلَالِ عَنِ الْحَرَامِ، كَانَ لَهُ بِهَذَا الِاسْتِغْنَاءِ أَجْرٌ.
The meaning of that is: if a man becomes independent through the lawful from the unlawful, he has a reward for this independence.

9 more translated lines, 16 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 47 nouns)