Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 705
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١٣ - بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ﴾ وَالْآيَاتُ فِي الْبَابِ كَثِيرَةٌ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ»، الْخَيْرُ لَهُ طُرُقٌ كَثِيرَةٌ، وَهَذَا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ مِنْ أَجْلِ أَنْ تَتَنَوَّعَ لَهُمُ الْفَضَائِلُ وَالْأُجُورُ، وَالثَّوَابُ الْكَثِيرُ، وَأُصُولُ هَذِهِ الطُّرُقِ ثَلَاثَةٌ: إِمَّا جُهْدٌ بَدَنِيٌّ، وَإِمَّا بَذْلٌ مَالِيٌّ، وَإِمَّا مُرَكَّبٌ مِنْ هَذَا وَهَذَا، هَذِهِ أُصُولُ طُرُقِ الْخَيْرِ. أَمَّا الْجُهْدُ الْبَدَنِيُّ فَهُوَ أَعْمَالُ الْبَدَنِ؛ مِثْلُ الصَّلَاةِ، وَالصِّيَامِ، وَالْجِهَادِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. وَأَمَّا الْبَذْلُ الْمَالِيُّ فَمِثْلُ الزَّكَوَاتِ وَالصَّدَقَاتِ، وَالنَّفَقَاتِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. وَأَمَّا الْمُرَكَّبُ فَمِثْلُ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِالسِّلَاحِ؛ فَإِنَّهُ يَكُونُ بِالْمَالِ وَيَكُونُ بِالنَّفْسِ، وَلَكِنَّ أَنْوَاعَ هَذِهِ الْأُصُولِ كَثِيرَةٌ جِدًّا، مِنْ أَجْلِ أَنْ تَتَنَوَّعَ لِلْعِبَادِ الطَّاعَاتُ، حَتَّى لَا يَمَلُّوا، لَوْ كَانَ الْخَيْرُ طَرِيقًا وَاحِدًا لَمَلَّ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ وَسَئِمُوا، وَلَمَا حَصَلَ الِابْتِلَاءُ، وَلَكِنْ إِذَا تَنَوَّعَ كَانَ ذَلِكَ أَرْفَقَ بِالنَّاسِ، وَأَشَدَّ فِي الِابْتِلَاءِ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١٣ -
- A Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- بَابُ بَيَانِ كَثْرَةِ طُرُقِ الْخَيْرِ.
- 13. Chapter: The Abundance of the Paths to Goodness.
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ﴾ وَالْآيَاتُ فِي الْبَابِ كَثِيرَةٌ.
- Allah the Exalted says, "Whatever good you do, Allah is aware of it." He also says, "Whatever good you do, Allah knows it." He says, "Whoever does an atom's weight of good will see it," and, "Whoever does righteousness, it is for his own soul." There are many such verses on this subject.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 45 nouns)
- صَلَّى — to pray
- فَعَلَ — to do
- عَلِمَ — to know
- شَرْح — explanation
- رَوْضَة — garden
- صَالِح — righteous person