Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 704
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الاِزْدِيَادِ مِنَ الْخَيْرِ فِي أَوَاخِرِ الْعُمُرِ. رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ جَامِعٌ بَيْنَ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَهُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ بَعْدَ نُزُولِ هَذِهِ السُّورَةِ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْأَذَانِ، بَابُ الدُّعَاءِ فِي الرُّكُوعِ، رَقْمُ (٧٩٤)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ مَا يُقَالُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، رَقْمُ (٤٨٤)، مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْحَثِّ عَلَى الاِزْدِيَادِ مِنَ الْخَيْرِ فِي أَوَاخِرِ الْعُمُرِ.
- Chapter: Encouraging an increase in good deeds toward the end of one's life.
- رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ جَامِعٌ بَيْنَ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ،
- Glory to You, our Lord, and with Your praise, O Allah, forgive me; this phrase combines both remembrance and supplication.
- وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَهُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ بَعْدَ نُزُولِ هَذِهِ السُّورَةِ.
- The Prophet, peace be upon him, frequently recited this during his bowing and prostration after this chapter of the Quran was revealed.
…2 more translated lines, 8 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 22 nouns)
- حَثَّ — to urge
- اِزْدَادَ — to increase
- غَفَرَ — to forgive
- بَابٌ — chapter
- حَثٌّ — urging
- ازْدِيَادٌ — increase