Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 702
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الِازْدِيَادِ مِنَ الْخَيْرِ فِي أَوَاخِرِ الْعُمُرِ. لِأَنَّ الْكَمَالَ لَا يَتَحَقَّقُ إِلَّا بِانْتِفَاءِ الْعُيُوبِ، وَثُبُوتِ صِفَاتِ الْكَمَالِ، فَانْتِفَاءُ الْعُيُوبِ مَأْخُوذٌ مِنْ قَوْلِهِ: فَسَبِّحْ؛ لِأَنَّ التَّسْبِيحَ مَعْنَاهُ التَّنْزِيهُ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ وَعَيْبٍ، وَثُبُوتُ الْكَمَالَاتِ مَأْخُوذٌ مِنْ قَوْلِهِ: بِحَمْدِ؛ لِأَنَّ الْحَمْدَ هُوَ وَصْفُ الْمَحْمُودِ بِالصِّفَاتِ الْكَامِلَةِ، وَلَيْسَ هُوَ الثَّنَاءُ كَمَا هُوَ مَشْهُورٌ عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ، إِذْ قَالُوا: الْحَمْدُ هُوَ الثَّنَاءُ عَلَى اللَّهِ بِالْجَمِيلِ، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: بِالْجَمِيلِ الِاخْتِيَارِيِّ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ الْحَدِيثُ الْقُدْسِيُّ، حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَالَ: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَعْنِي: الْفَاتِحَةَ، فَإِذَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، قَالَ: حَمِدَنِي عَبْدِي، وَإِذَا قَالَ: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، قَالَ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي. فَفَرَّقَ بَيْنَ الْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ. وَالْمَفْهُومُ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا جَمَعَ بَيْنَ التَّسْبِيحِ وَالْحَمْدِ، فَقَدْ جَمَعَ بَيْنَ إِثْبَاتِ الْكَمَالِ لِلَّهِ، وَنَفْيِ النَّقَائِصِ عَنْهُ. أَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاسْتَغْفِرْهُ، فَمَعْنَاهُ: اطْلُبْ مِنْهُ الْمَغْفِرَةَ، وَالْمَغْفِرَةُ هِيَ التَّجَاوُزُ عَنِ الذَّنْبِ وَالسَّتْرُ، يَعْنِي: الْمَغْفِرَةُ تَجْمَعُ بَيْنَ سَتْرِ الذَّنْبِ وَالتَّجَاوُزِ عَنْهُ، وَذَلِكَ مِنْ مَدْلُولِ اشْتِقَاقِهَا، فَإِنَّهَا مَأْخُوذَةٌ مِنَ الْمِغْفَرِ؛ وَهُوَ مَا يُوضَعُ عَلَى الرَّأْسِ عِنْدَ الْحَرْبِ لِيَقِيَ السِّهَامَ، فَهُوَ وَاقٍ وَسَاتِرٌ. وَأَمَّا قَوْلُهُ: إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا، فَفِيهِ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مَوْصُوفٌ بِكَثْرَةِ التَّوْبَةِ، لِقَوْلِهِ: تَوَّابًا وَهِيَ صِيغَةُ مُبَالَغَةٍ، لِكَثْرَةِ مَنْ يَتُوبُ؛ فَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِ. وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَوَّابٌ عَلَى عَبْدِهِ تَوْبَةً سَابِقَةً لِتَوْبَتِهِ، وَتَوْبَةً لَاحِقَةً لَهَا، كَمَا قَالَ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْحَثِّ عَلَى الِازْدِيَادِ مِنَ الْخَيْرِ فِي أَوَاخِرِ الْعُمُرِ.
- Chapter on the encouragement to increase in good deeds at the end of life.
- لِأَنَّ الْكَمَالَ لَا يَتَحَقَّقُ إِلَّا بِانْتِفَاءِ الْعُيُوبِ، وَثُبُوتِ صِفَاتِ الْكَمَالِ،
- Because perfection is not realized except by the negation of defects and the establishment of the attributes of perfection.
- فَانْتِفَاءُ الْعُيُوبِ مَأْخُوذٌ مِنْ قَوْلِهِ: فَسَبِّحْ؛
- The negation of defects is taken from His saying: 'So glorify'.
…21 more translated lines, 20 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 47 nouns)
- تَحَقَّقَ — to be realized
- سَبَّحَ — to glorify
- أَخَذَ — to take
- بَاب — chapter
- حَثّ — encouragement
- ازْدِيَاد — increase