Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 681
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. صَارَ ذَلِكَ أَشَدَّ نِكَايَةً؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا، وَلَمْ يَقُلْ: لَوْ نَشَاءُ مَا أَنْبَتْنَاهُ. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ * أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ﴾ [الْوَاقِعَةِ: ٦٨-٦٩] يَعْنِي: مِنَ السَّحَابِ، أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ؛ لِأَنَّ الْمَاءَ الَّذِي نَشْرَبُ مِنَ السَّحَابِ، يُنَزِّلُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْأَرْضِ فَيَسْلُكُهُ يَنَابِيعَ، يُدْخِلُهُ فِي الْأَرْضِ، وَيَجْرِي فِيهَا تَحْتَ الْأَرْضِ كَالْأَنْهَارِ، ثُمَّ يُسْتَخْرَجُ بِالْأَدَوَاتِ الَّتِي سَخَّرَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كُلِّ وَقْتٍ بِحَسَبِهِ، وَهَذَا مِنْ حِكْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنِ اسْتَوْدَعَ الْمَاءَ فِي بَطْنِ الْأَرْضِ، وَلَوْ بَقِيَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ لَفَسَدَ، وَأَفْسَدَ الْهَوَاءَ وَأَهْلَكَ الْمَوَاشِيَ، بَلْ وَأَهْلَكَ الْآدَمِيِّينَ مِنْ رَائِحَتِهِ وَنَتْنِهِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِحِكْمَتِهِ وَرَحْمَتِهِ جَعَلَ هَذِهِ الْأَرْضَ تَشْرَبُهُ وَتَسْلُكُهُ يَنَابِيعَ فِيهَا، حَتَّى تَأْتِيَ حَاجَةُ النَّاسِ إِلَيْهِ؛ فَيَحْفِرُونَهُ، فَيَصِلُونَ إِلَيْهِ. وَالَّذِي أَنْزَلَهُ هُوَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَوْ اجْتَمَعَ النَّاسُ كُلُّهُمْ عَلَى أَنْ يُنْزِلُوا قَطْرَةً مِنَ السَّمَاءِ مَا اسْتَطَاعُوا إِلَى ذَلِكَ سَبِيلًا، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ الَّذِي يُنْزِلُهُ بِقُدْرَتِهِ وَرَحْمَتِهِ. إِذًا؛ نَحْنُ لَا نَطْعَمُ شَيْئًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ مَأْكُولٍ، وَلَا مِنْ مَشْرُوبٍ؛ إِلَّا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؛ وَلِهَذَا قَالَ: «كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ؛ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ». وَاسْتِطْعَامُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونُ بِالْقَوْلِ وَبِالْفِعْلِ؛ فَبِالْقَوْلِ: بِأَنْ نَسْأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطْعِمَنَا وَأَنْ يَرْزُقَنَا، وَأَمَّا بِالْفِعْلِ، فَلَهُ جِهَتَانِ: الْجِهَةُ الْأُولَى: الْعَمَلُ الصَّالِحُ، فَإِنَّ الْعَمَلَ الصَّالِحَ سَبَبٌ لِكَثْرَةِ الْأَرْزَاقِ وَسِعَتِهَا، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾ [الْأَعْرَافِ: ٩٦]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ﴾
Line-by-line translation · المعاني
- صَارَ ذَلِكَ أَشَدَّ نِكَايَةً؛
- That became more effective.
- وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا،
- And for this, He the Exalted said: If We willed, We could make it [dry] debris.
- وَلَمْ يَقُلْ: لَوْ نَشَاءُ مَا أَنْبَتْنَاهُ. وَقَالَ تَعَالَى:
- And He did not say: If We willed, We would not have grown it.
…21 more translated lines, 33 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (36 verbs · 50 nouns)
- صَارَ — to become
- قَالَ — to say
- شَاءَ — to will
- شَرْح — explanation
- رِيَاض — gardens
- صَالِح — righteous (male)