Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 674

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 674 — original page scan

Arabic text · النص

١١- بَابٌ فِي الْمُجَاهَدَةِ. وَخِفْتُ الْبَرْدَ فَتَيَمَّمْتُ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ، وَأَقَرَّهُ عَلَى فِعْلِهِ وَعَلَى اسْتِدْلَالِهِ بِالْآيَةِ، وَلَمْ يَقُلْ: إِنَّ الْآيَةَ لَا تَدُلُّ عَلَى هَذَا. فَإِذًا، كُلُّ شَيْءٍ يَضُرُّ أَبْدَانَنَا، أَوْ يُفَوِّتُ مِنْهَا شَيْئًا، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَنَا أَنْ نَفْعَلَهُ، لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ﴾. فَمَا حُرِّمَ عَلَيْنَا أَنْ نَتَنَاوَلَ الدُّخَانَ وَغَيْرَهُ مِنَ الْأَشْيَاءِ الضَّارَّةِ إِلَّا مِنْ أَجْلِ حِمَايَةِ الْبَدَنِ، فَالْبَدَنُ مُحْتَرَمٌ. فَقَوْلُ الرَّسُولِ: (دِمَاءَكُمْ) يَشْمَلُ الدَّمَ الَّذِي يَهْلِكُ بِهِ الْإِنْسَانُ وَهُوَ الْقَتْلُ، وَالدَّمَ الَّذِي دُونَ ذَلِكَ، مِنْ جُرْحٍ، أَوْ كَسْرِ الْعَظْمِ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. أَمَّا قَوْلُهُ: وَأَمْوَالَكُمْ، فَإِنَّ الْأَمْوَالَ قَدْ حَرَّمَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى بَعْضِنَا أَنْ يَأْخُذَ مِنْ مَالِ أَخِيهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، بِأَيِّ نَوْعٍ مِنَ الْأَنْوَاعِ؛ سَوَاءٌ أَخَذَهُ غَصْبًا بِأَنْ يَأْخُذَهُ بِالْقُوَّةِ، أَوْ أَخَذَهُ سَرِقَةً، أَوْ اخْتِطَافًا، أَوْ خِيَانَةً، أَوْ غِشًّا، أَوْ كَذِبًا. بِأَيِّ نَوْعٍ مِنْ هَذِهِ الْأَنْوَاعِ يَأْخُذُهُ، فَإِنَّهُ حَرَامٌ عَلَيْهِ. وَعَلَى هَذَا فَالَّذِينَ يَبِيعُونَ عَلَى النَّاسِ بِالْغِشِّ - وَلَا سِيَّمَا أَهْلُ الْخُضَارِ - فَإِنَّ كُلَّ مَالٍ، بَلْ كُلَّ قِرْشٍ يَدْخُلُ عَلَيْهِمْ مِنْ زِيَادَةٍ فِي الثَّمَنِ بِسَبَبِ الْغِشِّ؛ فَإِنَّهُ حَرَامٌ، فَالَّذِينَ يَغُشُّونَ فِي الْبَيْعِ أَوْ فِي الشِّرَاءِ يَرْتَكِبُونَ مَحْظُورَيْنِ: الْمَحْظُورُ الْأَوَّلُ: الْعُدْوَانُ عَلَى إِخْوَانِهِمُ الْمُسْلِمِينَ بِأَخْذِ أَمْوَالِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ. وَالْمَحْظُورُ الثَّانِي: أَنَّهُمْ يَنَالُونَ تَبَرُّؤَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ، وَبِئْسَ الْبِضَاعَةُ بِضَاعَةٌ يَلْتَحِقُ بِهَا صَاحِبُهَا بِالْبَرَاءَةِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِيمَا صَحَّ عَنْهُ: «مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا».

Line-by-line translation · المعاني

وَخِفْتُ الْبَرْدَ فَتَيَمَّمْتُ،
And I feared the cold, so I performed tayammum.
فَضَحِكَ النَّبِيُّ، وَأَقَرَّهُ عَلَى فِعْلِهِ وَعَلَى اسْتِدْلَالِهِ بِالْآيَةِ،
The Prophet laughed and approved of his action and his inference from the verse.
وَلَمْ يَقُلْ: إِنَّ الْآيَةَ لَا تَدُلُّ عَلَى هَذَا.
And he did not say: 'The verse does not indicate this.'

13 more translated lines, 20 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 54 nouns)