Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 641

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 641 — original page scan

Arabic text · النص

وَلَكِن يَجِبُ أَن نَعْلَمَ أَنَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَا يَفْعَلُ شَيْئًا إِلَّا لِحِكْمَةٍ؛ خَفِيَتْ عَلَيْنَا أَوْ ظَهَرَتْ لَنَا، وَالدَّلِيلُ عَلَى هَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾، فَبَيَّنَ أَنَّ مَشِيئَتَهُ مَقْرُونَةٌ بِالْحِكْمَةِ وَالْعِلْمِ، وَكَمْ مِنْ شَيْءٍ كَرِهَ الْإِنْسَانُ وُقُوعَهُ، فَصَارَ فِي الْعَاقِبَةِ خَيْرًا لَهُ كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَعَسَى أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ﴾، وَلَقَدْ جَرَتْ حَوَادِثُ كَثِيرَةٌ تَدُلُّ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ، ذَلِكَ: قَبْلَ عِدَّةِ سَنَوَاتٍ أَقْلَعَتْ طَائِرَةٌ مِنَ الرِّيَاضِ، مُتَّجِهَةً إِلَى جِدَّةَ، وَفِيهَا رُكَّابٌ كَثِيرُونَ، يَزِيدُونَ عَنْ ثَلَاثِمِائَةِ رَاكِبٍ، وَكَانَ أَحَدُ الرُّكَّابِ الَّذِينَ سَجَّلُوا فِي هَذِهِ الطَّائِرَةِ فِي قَاعَةِ الِانْتِظَارِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى نَامَ، وَأُعْلِنَ عَنْ إِقْلَاعِ الطَّائِرَةِ، وَذَهَبَ الرُّكَّابُ وَرَكِبُوا، فَإِذَا بِالرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ بَعْدَ أَنْ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَنَدِمَ نَدَامَةً شَدِيدَةً؛ كَيْفَ فَاتَتْهُ الطَّائِرَةُ؟ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ قَدَّرَ بِحِكْمَتِهِ أَنْ تَحْتَرِقَ الطَّائِرَةُ وَرُكَّابُهَا، فَسُبْحَانَ اللَّهِ! كَيْفَ نَجَا هَذَا الرَّجُلُ؟ كَرِهَ أَنَّهُ فَاتَتْهُ الطَّائِرَةُ، وَلَكِنْ كَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُ. فَأَنْتَ إِذَا بَذَلْتَ الْجُهْدَ، وَاسْتَعَنْتَ بِاللَّهِ، وَصَارَ الْأَمْرُ عَلَى خِلَافِ مَا تُرِيدُ، لَا تَنْدَمْ، وَلَا تَقُلْ: لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ لَكَانَ كَذَا، إِذَا قُلْتَ هَذَا انْفَتَحَ عَلَيْكَ مِنَ الْوَسَاوِسِ وَالنَّدَمِ وَالْأَحْزَانِ مَا يُكَدِّرُ عَلَيْكَ الصَّفْوَ، فَقَدِ انْتَهَى الْأَمْرُ وَرَاحَ، وَعَلَيْكَ أَنْ تُسَلِّمَ الْأَمْرَ لِلْجَبَّارِ عَزَّ وَجَلَّ، قُلْ: قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ. وَوَاللَّهِ، لَوْ أَنَّنَا سِرْنَا عَلَى هَدْيِ هَذَا الْحَدِيثِ لَاسْتَرَحْنَا كَثِيرًا، لَكِنْ تَجِدُ الْإِنْسَانَ مِنَّا: أَوَّلًا: لَا يَحْرِصُ عَلَى مَا يَنْفَعُهُ، بَلْ تَمْضِي أَوْقَاتُهُ لَيْلًا وَنَهَارًا بِدُونِ فَائِدَةٍ، تَضِيعُ عَلَيْهِ سُدًى. ثَانِيًا: إِذَا قُدِّرَ أَنَّهُ اجْتَهَدَ فِي أَمْرٍ يَنْفَعُهُ، ثُمَّ فَاتَ الْأَمْرُ، وَلَمْ يَكُنْ عَلَى مَا تَوَقَّعَ،

Line-by-line translation · المعاني

وَلَكِن يَجِبُ أَن نَعْلَمَ أَنَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَا يَفْعَلُ شَيْئًا إِلَّا لِحِكْمَةٍ؛ خَفِيَتْ عَلَيْنَا أَوْ ظَهَرَتْ لَنَا، وَالدَّلِيلُ عَلَى هَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا
We must realize that God, glory be to Him, does nothing without wisdom, whether that wisdom is hidden from us or made clear.
تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾،
And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
فَبَيَّنَ أَنَّ مَشِيئَتَهُ مَقْرُونَةٌ بِالْحِكْمَةِ وَالْعِلْمِ،
This shows that His will is always coupled with wisdom and knowledge.

21 more translated lines, 42 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (45 verbs · 41 nouns)