Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 613
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَذَلِكَ أَيْضًا مِنَ الْأَشْيَاءِ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى مُجَاهَدَةٍ، مُجَاهَدَةُ الْإِنْسَانِ نَفْسَهُ عَلَى
الصَّلَاةِ مَعَ الْجَمَاعَةِ؛ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ يَسْهُلُ عَلَيْهِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ، لَكِنْ يَشُقُّ عَلَيْهِ
أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسَاجِدِ، فَتَجِدُهُ مَعَ نَفْسِهِ فِي جِهَادٍ، يَقُولُ: أَصْبِرُ، أُؤَدِّي
هَذَا الشُّغْلَ، أَوْ أَفْعَلُ كَذَا، أَوْ أَفْعَلُ كَذَا حَتَّى... سَوْفَ... فَتَفُوتُهُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ،
وَثِقَلُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى الْإِنْسَانِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ فِي قَلْبِ الْإِنْسَانِ نِفَاقًا، وَالدَّلِيلُ عَلَى
ذَلِكَ قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: «أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ،
وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا»، وَهَذَا يَحْتَاجُ إِلَى الْمُجَاهَدَةِ.
أَمَّا مُجَاهَدَةُ النَّفْسِ عَلَى تَرْكِ الْمُحَرَّمِ؛ فَمَا أَكْثَرُ الْمُحَرَّمَاتِ الَّتِي يَشُقُّ عَلَى بَعْضِ
النَّاسِ تَرْكُهَا فَتَجِدُ الْبَعْضَ يَعْتَادُ عَلَى فِعْلِ الْمُحَرَّمِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ تَرْكُهُ، وَلَنَضْرِبْ
لِهَذَا مَثَلَيْنِ.
الْمَثَلُ الْأَوَّلُ الدُّخَانُ، فَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ ابْتُلِيَ بِشُرْبِ الدُّخَانِ، وَأَوَّلَ مَا
خَرَجَ الدُّخَانُ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِيهِ؛ مِنْهُمْ مَنْ قَالَ: إِنَّهُ حَلَالٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: إِنَّهُ
حَرَامٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: إِنَّهُ مَكْرُوهٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ أَلْحَقَهُ بِالْخَمْرِ حَتَّى أَوْجَبَ الْحَدَّ عَلَى
شَارِبِهِ، وَلَكِنْ بَعْدَ أَنْ مَضَتِ الْأَيَّامُ تَبَيَّنَ تَبَيُّنًا لَا شَكَّ فِيهِ أَنَّهُ حَرَامٌ؛ لِأَنَّ الْأَطِبَّاءَ
أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ مُضِرٌّ بِالصِّحَّةِ، وَأَنَّهُ سَبَبٌ لِأَمْرَاضٍ مُسْتَعْصِيَةٍ تُؤَدِّي بِالْإِنْسَانِ إِلَى
الْمَوْتِ؛ وَلِهَذَا تَجِدُ بَعْضَ الْمُدَخِّنِينَ يَمُوتُ وَهُوَ يُكَلِّمُكَ، أَوْ يَمُوتُ وَهُوَ عَلَى الْفِرَاشِ،
وَإِذَا حَمَلَ أَدْنَى شَيْءٍ انْقَطَعَ قَلْبُهُ وَمَاتَ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ ضَارٌّ، وَالشَّيْءُ الضَّارُّ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَذَانِ، بَابُ فَضْلِ الْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ، رَقْمُ (٦٥٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْهَا، رَقْمُ
(٦٥١)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ وَبَيَانِ التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْهَا، رَقْمُ (٦٥١)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
- and Muslim in the Book of Mosques and Places of Prayer, Chapter on the Virtue of Congregational Prayer and the Explanation of the Strictness Regarding Falling Behind from It, Hadith no. (651), from the hadith of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him.
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- An explanation of Riyad al-Salihin (The Meadows of the Righteous) from the words of the Master of the Messengers, may Allah's peace and blessings be upon him.
- كَذَلِكَ أَيْضًا مِنَ الْأَشْيَاءِ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى مُجَاهَدَةٍ، مُجَاهَدَةُ الْإِنْسَانِ نَفْسَهُ عَلَى الصَّلَاةِ مَعَ الْجَمَاعَةِ؛
- Another area requiring self-discipline is the struggle to attend congregational prayers.
…11 more translated lines, 27 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 37 nouns)
- اِحْتَاجَ — to need
- صَلَّى — to pray
- سَهُلَ — to be easy
- شَيْء — thing
- مُجَاهَدَة — struggle
- إِنْسَان — human