Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 605

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 605 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. خَصَّهَا؛ لِأَنَّهَا أَعْظَمُ فِتْنَةٍ تَكُونُ فِي حَيَاةِ الْإِنْسَانِ. السَّابِعُ: «أَوِ السَّاعَةَ» يَعْنِي: قِيَامَ السَّاعَةِ الَّذِي فِيهِ الْمَوْتُ الْعَامُّ، وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ﴾ [الْقَمَرُ: ٤٦] . فَهَذِهِ سَبْعٌ حَذَّرَ مِنْهَا النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَأَمَرَنَا أَنْ نُبَادِرَ بِالْأَعْمَالِ هَذِهِ السَّبْعَةَ، فَبَادِرْ يَا أَخِي الْمُسْلِمُ بِأَعْمَالِكَ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ يَفُوتَكَ الْأَوَانُ، فَأَنْتَ الْآنَ فِي نَشَاطٍ، وَفِي قُوَّةٍ، وَفِي قُدْرَةٍ، لَكِنْ قَدْ يَأْتِي عَلَيْكَ زَمَانٌ لَا تَسْتَطِيعُ وَلَا تَقْدِرُ عَلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ، فَبَادِرْ وَعَوِّدْ نَفْسَكَ، وَأَنْتَ إِذَا عَوَّدْتَ نَفْسَكَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ اعْتَادَتْهُ، وَسَهُلَ عَلَيْهَا وَانْقَادَتْ لَهُ، وَإِذَا عَوَّدْتَ نَفْسَكَ الْكَسَلَ وَالْإِهْمَالَ؛ عَجَزَتْ عَنِ الْقِيَامِ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ، نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُعِينَني وَإِيَّاكُمْ عَلَى ذِكْرِهِ وَشُكْرِهِ وَحُسْنِ عِبَادَتِهِ. ٩٤ - الثَّامِنُ: عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ: لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ، فَتَسَاوَرْتُ لَهَا رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، وَقَالَ: امْشِ وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ، فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَصَرَخَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ؟ قَالَ: (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، رَقْمُ (١٣٧٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ مَا يُسْتَعَاذُ مِنْهُ فِي الصَّلَاةِ، رَقْمُ (٥٨٨)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةِ، بَابُ مَا يُسْتَعَاذُ مِنْهُ فِي الصَّلَاةِ، رَقْمُ (٥٨٨)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
And Muslim: Book of Mosques and Places of Prayer, Chapter on What One Seeks Refuge From in Prayer, Hadith No. (588), from the Hadith of Abu Hurayrah.
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
An explanation of Riyad al-Salihin (The Meadows of the Righteous) from the words of the Master of the Messengers, may Allah's peace and blessings be upon him.
وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
Protect us from the trials of life and death, and from the trial of the Antichrist.

14 more translated lines, 26 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 45 nouns)