Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 60 — original page scan

Arabic text · النص

١- بَابُ الْإِخْلَاصِ وَإِحْضَارِ النِّيَّةِ فِي جَمِيعِ الْأَعْمَالِ الْمَرْضَى، وَعَلَى الَّذِينَ لَدَغَتْهُمُ الْعَقْرَبُ، أَوِ الْحَيَّةُ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَمَتَى رَأَى الْعَائِدُ مِنَ الْمَرِيضِ أَنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَقْرَأَ عَلَيْهِ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ؛ لِئَلَّا يُلْجِئَ الْمَرِيضَ إِلَى طَلَبِ الْقِرَاءَةِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «رَأَيْتُ مَعَ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ». وَقَالَ: «هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ» (٢). فَقَوْلُهُ: «لَا يَسْتَرْقُونَ» أَيْ: لَا يَطْلُبُونَ أَحَدًا يَقْرَأُ عَلَيْهِمْ، فَأَنْتَ إِذَا رَأَيْتَهُ يَتَشَوَّفُ لِتَقْرَأَ عَلَيْهِ، فَاقْرَأْ عَلَيْهِ؛ لِئَلَّا تُحْوِجَهُ إِلَى طَلَبِ الْقِرَاءَةِ. كَذَلِكَ أَيْضًا إِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الْمَرِيضَ يُحِبُّ أَنْ تُطِيلَ الْمُقَامَ عِنْدَهُ، فَأَطِلِ الْمُقَامَ، فَأَنْتَ عَلَى خَيْرٍ وَعَلَى أَجْرٍ، فَأَطِلِ الْمُقَامَ عِنْدَهُ، وَأَدْخِلْ عَلَيْهِ السُّرُورَ، رُبَّمَا يَكُونُ فِي دُخُولِ السُّرُورِ عَلَى قَلْبِهِ سَبَبًا لِشِفَائِهِ؛ لِأَنَّ سُرُورَ الْمَرِيضِ وَانْشِرَاحَ صَدْرِهِ مِنْ أَكْثَرِ أَسْبَابِ الشِّفَاءِ، فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّهُ يُحِبُّكَ تَبْقَى فَابْقَ عِنْدَهُ، وَأَطِلِ الْجُلُوسَ عِنْدَهُ حَتَّى تَعْرِفَ أَنَّهُ قَدْ مَلَّ. أَمَّا إِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الْمَرِيضَ مُتَكَلِّفٌ وَلَا يُحِبُّ أَنَّكَ تَبْقَى، أَوْ يُحِبُّ أَنْ تَذْهَبَ عَنْهُ حَتَّى يَحْضُرَ أَهْلُهُ وَيَأْنَسَ بِهِمْ، فَلَا تَتَأَخَّرِ، اسْأَلْ عَنْ حَالِهِ ثُمَّ انْصَرِفْ. وَمِنْ فَوَائِدِهِ: حُسْنُ خُلُقِ النَّبِيِّ ﷺ، وَلَا شَكَّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَحْسَنُ النَّاسِ (١) كَمَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الطِّبِّ، بَابُ النَّفْثِ فِي الرُّقْيَةِ رَقْمُ (٥٧٤٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ السَّلَامِ، بَابُ جَوَازِ أَخْذِ الْأُجْرَةِ عَلَى الرُّقْيَةِ بِالْقُرْآنِ وَالْأَذْكَارِ، رَقْمُ (٢٢٠١)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الطِّبِّ، بَابُ مَنْ لَمْ يَرْقِ رَقْمُ (٥٧٥٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ رَقْمُ (٢٢٠)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْإِخْلَاصِ وَإِحْضَارِ النِّيَّةِ فِي جَمِيعِ الْأَعْمَالِ
1- Chapter: Sincerity and maintaining proper intention in all deeds.
الْمَرْضَى، وَعَلَى الَّذِينَ لَدَغَتْهُمُ الْعَقْرَبُ، أَوِ الْحَيَّةُ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَمَتَى رَأَى الْعَائِدُ مِنَ الْمَرِيضِ أَنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَقْرَأَ عَلَيْهِ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ؛ لِئَلَّا يُلْجِئَ الْمَرِيضَ إِلَى طَلَبِ الْقِرَاءَةِ؛
For the sick, or those stung by scorpions, snakes, or similar afflictions, if a visitor senses the patient desires a recitation, he should provide it. This spares the patient the discomfort of having to ask.
لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «رَأَيْتُ مَعَ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ».
The Prophet (peace be upon him) said: "I saw seventy thousand of my nation entering Paradise without reckoning or punishment."

8 more translated lines, 24 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 39 nouns)