Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 58

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 58 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الْإِخْلَاصِ وَإِحْضَارِ النِّيَّةِ فِي جَمِيعِ الْأَعْمَالِ. وَمِنْهَا: أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ فَإِنَّهُ لَا يَزَالُ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ - يَعْنِي: يَجْنِي ثِمَارَ الْجَنَّةِ - حَتَّى يَعُودَ. وَمِنْهَا: أَنَّ فِي ذَلِكَ تَذْكِيرًا لِلْعَائِدِ بِنِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْهِ بِالصِّحَّةِ؛ لِأَنَّهُ إِذَا رَأَى هَذَا الْمَرِيضَ، وَرَأَى مَا هُوَ فِيهِ مِنَ الْمَرَضِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ، وَرَأَى مَا فِيهَا مِنَ الصِّحَّةِ وَالْعَافِيَةِ عَرَفَ قَدْرَ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْهِ بِهَذِهِ الْعَافِيَةِ؛ لِأَنَّ الشَّيْءَ إِنَّمَا يُعْرَفُ بِضِدِّهِ. وَمِنْهَا: أَنَّ فِيهَا جَلْبًا لِلْمَوَدَّةِ وَالْمَحَبَّةِ، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ صَارَتْ هَذِهِ الْعِيَادَةُ فِي قَلْبِ الْمَرِيضِ دَائِمًا، يَتَذَكَّرُهَا وَكُلَّمَا ذَكَرَهَا أَحَبَّ الَّذِي يَعُودُهُ، وَهَذَا يَظْهَرُ كَثِيرًا فِيمَا إِذَا بَرَأَ الْمَرِيضُ، وَحَصَلَتْ مِنْهُ مُلَاقَاةٌ لَكَ تَجِدُهُ يَتَشَكَّرُ مِنْكَ، وَتَجِدُ أَنَّ قَلْبَهُ يَنْشَرِحُ بِهَذَا الشَّيْءِ. أَمَّا الْمَعُودُ: فَإِنَّ لَهُ فِيهَا فَائِدَةً أَيْضًا؛ لِأَنَّهَا تُؤْنِسُهُ، وَتَشْرَحُ صَدْرَهُ، وَيَزُولُ عَنْهُ مَا فِيهِ مِنَ الْهَمِّ وَالْغَمِّ وَالْمَرَضِ. وَرُبَّمَا يَكُونُ الْعَائِدُ مُوَفَّقًا يُذَكِّرُهُ بِالْخَيْرِ وَالتَّوْبَةِ وَالْوَصِيَّةِ، إِذَا كَانَ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ بِشَيْءٍ عَلَيْهِ مِنَ الدُّيُونِ وَغَيْرِهَا، فَيَكُونُ فِي ذَلِكَ فَائِدَةٌ كَبِيرَةٌ لِلْمَعُودِ. وَلِهَذَا قَالَ الْعُلَمَاءُ: يَنْبَغِي لِمَنْ عَادَ الْمَرِيضَ أَنْ يُنَفِّسَ لَهُ فِي أَجَلِهِ؛ أَيْ: يُفَرِّحَهُ. يَقُولُ: مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْتَ الْيَوْمَ فِي خَيْرٍ. وَمَا أَشْبَهَهُ، وَلَيْسَ لَازِمًا أَنْ يَقُولَ لَهُ: أَنْتَ طَيِّبٌ. مَثَلًا؛ لِأَنَّهُ قَدْ يَكُونُ الْيَوْمَ أَشَدَّ مَرَضًا مِنْ أَمْسِ، لَكِنْ يَقُولُ: أَنْتَ الْيَوْمَ فِي خَيْرٍ؛ لِأَنَّ الْمُؤْمِنَ كُلَّ أَمْرِهِ خَيْرٌ، إِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ فَهُوَ فِي خَيْرٍ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ فَهُوَ فِي خَيْرٍ، فَيَقُولُ: الْيَوْمَ أَنْتَ بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ. وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِمَّا يَدْخُلُ عَلَيْهِ السُّرُورَ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْإِخْلَاصِ وَإِحْضَارِ النِّيَّةِ فِي جَمِيعِ الْأَعْمَالِ.
Chapter on sincerity and bringing intention in all deeds.
وَمِنْهَا: أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا عَادَ الْمَرِيضَ فَإِنَّهُ لَا يَزَالُ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ - يَعْنِي: يَجْنِي ثِمَارَ الْجَنَّةِ - حَتَّى يَعُودَ.
Among them: that when a person visits the sick, he remains in the harvest-orchard of Paradise - meaning: he harvests the fruits of Paradise - until he returns.
وَمِنْهَا: أَنَّ فِي ذَلِكَ تَذْكِيرًا لِلْعَائِدِ بِنِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْهِ بِالصِّحَّةِ؛
Among them: that in this is a reminder to the visitor of Allah's blessing upon him with health.

10 more translated lines, 26 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 53 nouns)