Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 579

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 579 — original page scan

Arabic text · النص

وَأَمَّا الأَحَادِيثُ: شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۸۷ فَالْأَوَّلُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ المُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ قَالَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ فِيمَا نَقَلَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ» وَبَادِرُوا: يَعْنِي: أَسْرِعُوا إِلَيْهَا؛ وَالمُرَادُ: الأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ؛ وَالعَمَلُ الصَّالِحُ مَا بُنِيَ عَلَى أَمْرَيْنِ: الإِخْلَاصُ لِلَّهِ، وَالمُتَابَعَةُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهَذَا هُوَ تَحْقِيقُ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَالْعَمَلُ الَّذِي لَيْسَ بِخَالِصٍ لَيْسَ بِصَالِحٍ، لَوْ قَامَ الإِنْسَانُ يُصَلِّي؛ وَلَكِنَّهُ يُرَائِي النَّاسَ بِصَلَاتِهِ، فَإِنَّ عَمَلَهُ لَا يُقْبَلُ؛ حَتَّى لَوْ أَتَى بِشُرُوطِ الصَّلَاةِ، وَأَرْكَانِهَا، وَوَاجِبَاتِهَا، وَسُنَنِهَا، وَطُمَأْنِينَتِهَا، وَأَصْلَحَهَا إِصْلَاحًا تَامًّا فِي الظَّاهِرِ، لَكِنَّهَا لَا تُقْبَلُ مِنْهُ؛ لِأَنَّهَا خَالَطَهَا الشِّرْكُ، وَالَّذِي يُشْرِكُ بِاللهِ مَعَهُ غَيْرَهُ لَا يَقْبَلُ اللهُ عَمَلَهُ، كَمَا فِي الحَدِيثِ الصَّحِيحِ؛ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ: قَالَ اللهُ تَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ يَعْنِي: إِذَا أَحَدٌ شَارَكَنِي؛ فَأَنَا غَنِيٌّ عَنْ شِرْكِهِ، مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ» (٢). كَذَلِكَ أَيْضًا: لَوْ أَنَّ الإِنْسَانَ أَخْلَصَ فِي عَمَلِهِ، لَكِنَّهُ أَتَى بِبِدْعَةٍ مَا شَرَعَهَا (۱) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الإِيمَانِ، بَابُ الحَثِّ عَلَى المُبَادَرَةِ بِالأَعْمَالِ قَبْلَ تَظَاهُرِ الفِتَنِ رَقْمُ (۱۱۸) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (۲) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الزُّهْدِ وَالرَّقَائِقِ بَابُ مَنْ أَشْرَكَ فِي عَمَلِهِ غَيْرَ اللهِ، رَقْمُ (٢٩٨٥)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَأَمَّا الأَحَادِيثُ:
(from previous page) ⟵ Oh God, make us among those who work, and make that our reward, O Lord.
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ المُرْسَلِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۸۷
Explanation of Riyadh as-Salihin from the speech of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فَالْأَوَّلُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:
The first: On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said:

13 more translated lines, 20 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 44 nouns)