Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 574

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 574 — original page scan

Arabic text · النص

١٠- بَابُ الْمُبَادَرَةِ إِلَى الْخَيْرَاتِ وَمِنْهَا: أَنْ يَجْلِسَ إِنْ كَانَ قَائِمًا، وَيَضْطَجِعَ إِنْ كَانَ قَاعِدًا، يَعْنِي: يَضَعُ نَفْسَهُ، وَيُنَزِّلُهَا مِنَ الْأَعْلَى إِلَى الْأَدْنَى، فَإِنْ كَانَ قَائِمًا جَلَسَ، وَإِنْ كَانَ جَالِسًا اضْطَجَعَ. وَمِنْهَا: أَنْ يَتَوَضَّأَ بِتَطْهِيرِ أَعْضَائِهِ الْأَرْبَعَةِ؛ الْوَجْهِ وَالْيَدَيْنِ وَالرَّأْسِ وَالرِّجْلَيْنِ، فَإِنَّ هَذَا يُطْفِئُ الْغَضَبَ، فَإِذَا أَحْسَسْتَ بِالْغَضَبِ؛ فَاسْتَعْمِلْ هَذَا الَّذِي أَرْشَدَكَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى يَزُولَ عَنْكَ، وَإِلَّا فَكَمْ مِنْ إِنْسَانٍ أَدَّى بِهِ غَضَبُهُ إِلَى مُفَارَقَةِ أَهْلِهِ! فَمَا أَكْثَرَ الَّذِينَ يَقُولُونَ: أَنَا غَضِبْتُ عَلَى زَوْجَتِي فَطَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا، وَرُبَّمَا يَغْضَبُ وَيَضْرِبُ أَوْلَادَهُ ضَرْبًا مُبَرِّحًا، وَرُبَّمَا يَغْضَبُ وَيُكَسِّرُ أَوَانِيَهُ، أَوْ يَشُقُّ ثِيَابَهُ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِمَّا يُثِيرُهُ الْغَضَبُ، وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ﴾. وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ يَعْنِي: الَّذِينَ إِذَا أَسَاءَ النَّاسُ إِلَيْهِمْ عَفَوْا عَنْهُمْ، فَإِنَّ مَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَقَدْ أَطْلَقَ اللَّهُ الْعَفْوَ هُنَا، وَلَكِنَّهُ بَيَّنَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ﴾ [الشُّورَى: ٤٠]، أَنَّ الْعَفْوَ لَا يَكُونُ خَيْرًا إِلَّا إِذَا كَانَ فِيهِ إِصْلَاحٌ، فَإِذَا أَسَاءَ إِلَيْكَ شَخْصٌ مَعْرُوفٌ بِالْإِسَاءَةِ وَالتَّمَرُّدِ وَالطُّغْيَانِ عَلَى عِبَادِ اللَّهِ، فَالْأَفْضَلُ أَلَّا تَعْفُوَ عَنْهُ، وَأَنْ تَأْخُذَ بِحَقِّكَ؛ لِأَنَّكَ إِذَا عَفَوْتَ ازْدَادَ شَرُّهُ، أَمَّا إِذَا كَانَ الْإِنْسَانُ الَّذِي أَخْطَأَ عَلَيْكَ قَلِيلَ الْخَطَأِ، قَلِيلَ الْعُدْوَانِ، لَكِنَّ الْأَمْرَ حَصَلَ عَلَى سَبِيلِ النُّدْرَةِ، فَهُنَا الْأَفْضَلُ أَنْ تَعْفُوَ. وَمِنْ ذَلِكَ حَوَادِثُ السَّيَّارَاتِ الَّتِي كَثُرَتْ، فَإِنَّ بَعْضَ النَّاسِ يَتَسَرَّعُ، وَيَعْفُو عَنِ الْجَانِي الَّذِي حَصَلَ مِنْهُ الْحَادِثُ، وَهَذَا لَيْسَ بِالْأَحْسَنِ، الْأَحْسَنُ أَنْ تَتَأَمَّلَ وَتَنْظُرَ: (١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ الْغَضَبِ، رَقْمُ (٤٧٨٢)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ الْغَضَبِ، رَقْمُ (٤٧٨٤)، مِنْ حَدِيثِ عَطِيَّةَ بْنِ عُرْوَةَ السَّعْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْمُبَادَرَةِ إِلَى الْخَيْرَاتِ
10- Chapter: Hastening to Good Deeds
وَمِنْهَا: أَنْ يَجْلِسَ إِنْ كَانَ قَائِمًا، وَيَضْطَجِعَ إِنْ كَانَ قَاعِدًا، يَعْنِي: يَضَعُ نَفْسَهُ،
Among them is: that he should sit if he is standing, and lie down if he is sitting, meaning: he should lower himself,
وَيُنَزِّلُهَا مِنَ الْأَعْلَى إِلَى الْأَدْنَى، فَإِنْ كَانَ قَائِمًا جَلَسَ، وَإِنْ كَانَ جَالِسًا اضْطَجَعَ.
and bring it down from the higher to the lower; so if he was standing, he sits, and if he was sitting, he lies down.

19 more translated lines, 31 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (34 verbs · 53 nouns)