Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 571

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 571 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ * الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ١٣٣ - ١٣٤]، قَالَ: سَارِعُوا إِلَى الْمَغْفِرَةِ وَالْجَنَّةِ. أَمَّا الْمُسَارَعَةُ إِلَى الْمَغْفِرَةِ: فَأَنْ يُسَارِعَ الْإِنْسَانُ إِلَى مَا فِيهِ مَغْفِرَةُ الذُّنُوبِ؛ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ، كَقَوْلِ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَوْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، أَوْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَكَذَلِكَ أَيْضًا الْإِسْرَاعُ إِلَى مَا فِيهِ الْمَغْفِرَةُ، مِثْلُ الْوُضُوءِ، وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، وَالْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ؛ فَإِنَّهُ تُفْتَحُ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ؛ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ، وَكَذَلِكَ إِذَا تَوَضَّأَ؛ فَإِنَّ خَطَايَاهُ تَخْرُجُ مِنْ أَعْضَاءِ وُضُوئِهِ؛ مَعَ آخِرِ قَطْرَةٍ مِنْ قَطْرِ الْمَاءِ، فَهَذِهِ مِنْ أَسْبَابِ الْمَغْفِرَةِ. وَمِنْ أَسْبَابِ الْمَغْفِرَةِ أَيْضًا: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ، الْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ، رَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ (٣)، فَلْيُسَارِعِ الْإِنْسَانُ إِلَى أَسْبَابِ الْمَغْفِرَةِ. الْأَمْرُ الثَّانِي: وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ، وَهَذَا يَكُونُ بِفِعْلِ الْمَأْمُورَاتِ، (١) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ مَا يُقَالُ عِنْدَ الْوُضُوءِ، رَقْمُ (٥٥)، مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ خُرُوجِ الْخَطَايَا مَعَ مَاءِ الْوُضُوءِ، رَقْمُ (٢٤٤)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالْجُمُعَةِ لِلْجُمُعَةِ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ، رَقْمُ (٢٣٣/ ١٦)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ * الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ١٣٣ - ١٣٤]،
The Almighty says: "Hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and the earth, prepared for the righteous, who spend in times of ease and adversity" [Al-Imran: 133-134].
قَالَ: سَارِعُوا إِلَى الْمَغْفِرَةِ وَالْجَنَّةِ.
He says: Hasten to forgiveness and Paradise.

9 more translated lines, 15 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 43 nouns)