Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 558

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 558 — original page scan

Arabic text · النص

٩- بَابٌ فِي التَّفَكُّرِ فِي عَظِيمِ مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ تَعَالَى الْجِنْسُ الشَّامِلُ لِجَمِيعِ الْأَرَضِينَ، وَقَدْ أَشَارَ اللَّهُ فِي سُورَةِ الطَّلَاقِ إِلَى أَنَّ الْأَرَضِينَ سَبْعٌ، فَقَالَ: {اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ} [الطَّلَاقِ: ١٢]، أَيْ: مِثْلَهُنَّ فِي الْعَدَدِ، وَلَيْسَ مِثْلَهُنَّ فِي الْخِلْقَةِ وَالْعِظَمِ، بَلِ السَّمَوَاتُ أَعْظَمُ مِنَ الْأَرْضِ بِكَثِيرٍ، لَكِنَّهُنَّ مِثْلُ السَّمَوَاتِ فِي الْعَدَدِ، وَقَدْ جَاءَتِ السُّنَّةُ صَرِيحَةً فِي ذَلِكَ؛ مِثْلُ قَوْلِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «مَنِ اقْتَطَعَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا طَوَّقَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ». {وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ} يَكُونُ مِنْ وُجُوهٍ مُتَعَدِّدَةٍ: أَوَّلًا: مِنْ جِهَةِ أَنَّ اللَّيْلَ مُظْلِمٌ وَالنَّهَارَ مُضِيءٌ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً} [الْإِسْرَاءِ: ١٢]. ثَانِيًا: اخْتِلَافُهُمَا فِي الطُّولِ وَالْقِصَرِ، أَحْيَانًا يَطُولُ اللَّيْلُ، وَأَحْيَانًا يَطُولُ النَّهَارُ، وَأَحْيَانًا يَتَسَاوَيَانِ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ} [الْحَجِّ: ٦١]، أَيْ: يُدْخِلُ هَذَا فِي هَذَا مَرَّةً فَيَأْخُذُ مِنْهُ، وَهَذَا فِي هَذَا مَرَّةً فَيَأْخُذُ مِنْهُ، هَذَا مِنْ اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ. ثَالِثًا: وَمِنْ اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ اخْتِلَافُهُمَا فِي الْحَرِّ وَالْبُرُودَةِ، تَارَةً يَكُونُ الْجَوُّ بَارِدًا، وَتَارَةً حَارًّا. رَابِعًا: وَمِنْ اخْتِلَافِهِمَا أَيْضًا، الْخِصْبُ وَالْجَدْبُ، تَارَةً تَكُونُ الدُّنْيَا جَدْبًا وَقَحْطًا وَسِنِينَ، وَتَارَةً تَكُونُ خِصْبَةً وَرَبِيعًا وَرَخَاءً. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْمَظَالِمِ، بَابُ إِثْمِ مَنْ ظَلَمَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ، رَقْمُ (٢٤٥٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، بَابُ تَحْرِيمِ الظُّلْمِ وَغَصْبِ الْأَرْضِ وَغَيْرِهَا، رَقْمُ (١٦١٠)، مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابٌ فِي التَّفَكُّرِ فِي عَظِيمِ مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ تَعَالَى
9. Chapter: Contemplating the Greatness of God’s Creation.
الْجِنْسُ الشَّامِلُ لِجَمِيعِ الْأَرَضِينَ، وَقَدْ أَشَارَ اللَّهُ فِي سُورَةِ الطَّلَاقِ إِلَى أَنَّ الْأَرَضِينَ سَبْعٌ، فَقَالَ: {اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ} [الطَّلَاقِ: ١٢]، أَيْ: مِثْلَهُنَّ فِي الْعَدَدِ، وَلَيْسَ مِثْلَهُنَّ فِي الْخِلْقَةِ وَالْعِظَمِ، بَلِ السَّمَوَاتُ أَعْظَمُ مِنَ الْأَرْضِ بِكَثِيرٍ، لَكِنَّهُنَّ مِثْلُ السَّمَوَاتِ فِي الْعَدَدِ، وَقَدْ جَاءَتِ السُّنَّةُ صَرِيحَةً فِي ذَلِكَ؛ مِثْلُ قَوْلِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: «مَنِ اقْتَطَعَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا طَوَّقَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ».
Regarding the classification of the earths, God indicates in Surat At-Talaq that there are seven, stating: {It is God who has created seven heavens and of the earth, the like of them} [At-Talaq: 12]. This refers to their number, not their nature or scale; the heavens are far greater than the earth. Yet, they match the heavens in count. The Sunnah is explicit on this, as in the Prophet’s words, peace and blessings be upon him: “Whoever usurps a span of land unjustly, God will encircle him with it on the Day of Resurrection from seven earths.”
{وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ} يَكُونُ مِنْ وُجُوهٍ مُتَعَدِّدَةٍ:
{The alternation of night and day} occurs in several ways:

5 more translated lines, 11 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 44 nouns)